1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:35,618 --> 00:00:37,411
Από τα μέσα της δυναστείας Qing

4
00:00:37,662 --> 00:00:40,998
οι δυτικές δυνάμεις έχουν εισβάλει στην Κίνα

5
00:00:41,374 --> 00:00:46,295
Η Κίνα αντιμετώπιζε πρωτόγνωρες προκλήσεις...

6
00:00:47,338 --> 00:00:48,297
Από τη μέση

7
00:00:50,050 --> 00:00:50,674
Μετακινηθείτε!

8
00:00:50,842 --> 00:00:52,760
Για να σωθεί η Κίνα από τους εισβολείς

9
00:00:52,802 --> 00:00:54,636
ξεκίνησε το προοδευτικό κόμμα
το Κίνημα Αυτοενδυνάμωσης

10
00:00:54,804 --> 00:00:56,305
Ο πρίγκιπας Νταν είναι ο ηγέτης...

11
00:00:56,431 --> 00:00:57,181
Πρίγκιπας Νταν

12
00:00:57,348 --> 00:00:58,265
Χάσαμε την πόλη Beitang

13
00:00:58,391 --> 00:01:00,684
20.000 Βρετανοί στρατιώτες
κινούνται προς το Πεκίνο

14
00:01:01,895 --> 00:01:02,603
Prince Dun το παλτό σου

15
00:01:02,729 --> 00:01:03,604
Σώπα!

16
00:01:03,772 --> 00:01:05,397
Ο πρίγκιπας Νταν είχε βαθιά εμπιστοσύνη στην αυτοκράτειρα Cixi

17
00:01:05,565 --> 00:01:06,982
Έφτιαξε σιδηροδρόμους και εργοστάσια

18
00:01:07,150 --> 00:01:08,859
και εκσυγχρονίστηκε ο στρατός της Κίνας

19
00:01:09,027 --> 00:01:10,277
να πολεμήσει ενάντια στους δυτικούς στρατούς...

20
00:01:10,403 --> 00:01:11,153
Υψηλότατε

21
00:01:11,279 --> 00:01:12,237
4.000 στρατιώτες στον στρατό μας στο Bordered Blue Banner

22
00:01:12,322 --> 00:01:13,530
ηττήθηκαν στο Ξιν Χε

23
00:01:13,740 --> 00:01:15,783
Ο στρατηγός Του Ερ Ντε αυτοκτόνησε

24
00:01:18,995 --> 00:01:19,578
Υψηλότατε

25
00:01:19,704 --> 00:01:20,245
Πού είναι τα πυροβόλα όπλα

26
00:01:20,705 --> 00:01:22,039
αγοράσαμε για να νικήσουμε τους δυτικούς;

27
00:01:22,165 --> 00:01:23,332
Υπάρχουν μικρά προβλήματα με τα πυροβόλα όπλα μας

28
00:01:23,541 --> 00:01:24,666
Χρειαζόμαστε ακόμα μισή ώρα για να τα φτιάξουμε

29
00:01:25,668 --> 00:01:26,460
Εδώ είναι το σχέδιο

30
00:01:26,586 --> 00:01:27,127
Ρίξτε μια ματιά

31
00:01:27,253 --> 00:01:28,545
Σχεδιάγραμμα;

32
00:01:28,755 --> 00:01:29,463
Οι Δυτικοί είναι ακριβώς στην πόρτα μας

33
00:01:29,547 --> 00:01:30,714
Θέλετε να κοιτάξω το σχέδιο;

34
00:01:30,799 --> 00:01:31,840
Πάρε με στο Τάγμα

35
00:01:31,925 --> 00:01:32,591
Ναι κύριε

36
00:01:38,473 --> 00:01:40,140
Παρακαλώ προσέξτε το βήμα

37
00:01:54,072 --> 00:01:56,657
Τι είναι αυτό;

38
00:01:58,368 --> 00:01:59,785
Είναι αυτά τα φτερά του Ουρανού;

39
00:02:00,078 --> 00:02:01,078
Ναι

40
00:02:01,454 --> 00:02:03,705
Μπορούμε να επιτεθούμε στα στρατόπεδα του εχθρού αεροπορικώς

41
00:02:03,998 --> 00:02:05,082
σαν στρατιώτες από τον ουρανό

42
00:02:05,750 --> 00:02:08,085
Μπορούμε σίγουρα να σαρώσουμε αυτούς τους διαβόλους

43
00:02:08,294 --> 00:02:09,795
"Με πρωταγωνιστή τον Yuan Wen Kang ως Πρίγκιπα Νταν"

44
00:02:09,963 --> 00:02:11,463
«Ο Σιδερένιος Βασιλιάς στη Δυναστεία Τσινγκ
Επικεφαλής του Κινήματος Αυτοενίσχυσης»

45
00:02:21,474 --> 00:02:25,519
Τι δεσμούς έχει αυτό
με τους πρωταγωνιστές της ιστορίας;

46
00:02:26,688 --> 00:02:27,688
Κανένα

47
00:02:28,314 --> 00:02:31,024
Τουλάχιστον καμία προς το παρόν

48
00:02:46,541 --> 00:02:48,625
Είναι ο Yang Lu Chan

49
00:02:48,877 --> 00:02:52,087
Αντιμετώπισε πολλές δυσκολίες στο τελευταίο επεισόδιο
αλλά απέτυχε να μάθει κουνγκ φου τύπου Τσεν

50
00:02:52,213 --> 00:02:53,964
Αλλά η τύχη μεγαλώνει από τις αντιξοότητες

51
00:02:54,090 --> 00:02:57,009
Θα παντρευτεί το κουνγκ φου τύπου Τσεν
Η κόρη του Grandmaster Yu Niang

52
00:02:57,552 --> 00:02:58,093
Αλλά

53
00:02:58,261 --> 00:03:02,055
θα μάθει τόσο εύκολα κουνγκ φου τύπου Τσεν;

54
00:03:03,016 --> 00:03:03,974
Λου Τσαν!

55
00:03:14,527 --> 00:03:15,277
Λου Τσαν

56
00:03:15,820 --> 00:03:17,613
Μάθετε κουνγκ φου καλά από τον δάσκαλο

57
00:03:17,989 --> 00:03:19,198
Λου Τσαν!

58
00:03:19,657 --> 00:03:22,242
Ας τελειώσει αυτή η μάχη και ας φάμε

59
00:03:23,661 --> 00:03:24,661
Ψάχνω για τον Δάσκαλο Τσεν

60
00:03:24,913 --> 00:03:25,787
Θέλω να μάθω κουνγκ φου σε στυλ Τσεν

61
00:03:25,955 --> 00:03:27,372
Το κουνγκ φου τύπου Τσεν δεν διδάσκεται σε ξένους

62
00:03:31,836 --> 00:03:34,087
Μόλις βοηθήσατε να καταστρέψετε το σιδερένιο τέρας

63
00:03:34,589 --> 00:03:36,465
θα είστε ένας μεγάλος ήρωας στο χωριό Τσεν

64
00:03:37,050 --> 00:03:38,550
Τότε θα είναι εύκολη υπόθεση

65
00:03:38,843 --> 00:03:40,135
για να μάθετε το στυλ των πολεμικών τεχνών μας

66
00:03:41,888 --> 00:03:43,013
Συλλάβετε τους!

67
00:03:47,852 --> 00:03:50,354
Ο Yang Lu Chan όντως έκλεψε το κουνγκ φου μας

68
00:03:50,521 --> 00:03:52,105
Το κουνγκ φου του πρέπει να είναι απενεργοποιημένο
αν κλέψει το κουνγκ φου της οικογένειάς μας

69
00:03:53,024 --> 00:03:54,399
Αν με παντρευτεί

70
00:03:54,776 --> 00:03:56,318
και παίρνει το επώνυμό μας Τσεν
δεν θα είναι πια αουτσάιντερ

71
00:04:26,683 --> 00:04:28,392
Πρώτη απογοήτευση

72
00:04:31,020 --> 00:04:32,604
Δεύτερη απογοήτευση

73
00:04:34,649 --> 00:04:36,275
Τρίτη κουβέντα

74
00:04:37,235 --> 00:04:39,820
Φέρτε τα στο νυφικό

75
00:04:41,781 --> 00:04:42,572
Περίμενε!

76
00:05:08,391 --> 00:05:09,308
Ποιος είναι ο εισβολέας;

77
00:05:33,082 --> 00:05:35,417
Δεν με αναγνωρίζεις;

78
00:05:37,128 --> 00:05:40,005
Ο Μεγάλος μου Αδερφός!

79
00:05:40,381 --> 00:05:41,423
Big Brother;

80
00:05:42,008 --> 00:05:43,133
Big Brother!

81
00:05:46,220 --> 00:05:47,679
Επιτέλους επέστρεψες

82
00:05:48,598 --> 00:05:49,973
Σήμερα είναι η ημέρα του γάμου σας

83
00:05:50,475 --> 00:05:51,808
Ως αδερφός σου πρέπει να επιστρέψω

84
00:05:52,268 --> 00:05:52,976
Ζάι Γιανγκ

85
00:05:53,269 --> 00:05:55,979
Πρωταγωνιστεί ο Feng Shaofeng ως Chen Zai Yang

86
00:06:06,407 --> 00:06:07,324
εγγονάκι

87
00:06:08,493 --> 00:06:09,659
Επιτέλους επέστρεψες

88
00:06:43,194 --> 00:06:44,444
Ο Ζάι Γιανγκ επέστρεψε!

89
00:06:44,862 --> 00:06:46,029
Μουσική!

90
00:07:05,508 --> 00:07:06,550
Όλοι

91
00:07:06,717 --> 00:07:08,385
Υγεία

92
00:07:08,678 --> 00:07:12,597
Ο εγγονός ζητωκραυγάζει

93
00:07:13,724 --> 00:07:14,683
Ζάι Γιανγκ

94
00:07:15,184 --> 00:07:16,393
Δεν μπορώ να το φανταστώ

95
00:07:16,894 --> 00:07:18,603
ήσουν τόσο αργόσχολος

96
00:07:18,813 --> 00:07:20,605
που προκάλεσε προβλήματα στο χωριό μας

97
00:07:20,773 --> 00:07:22,274
Ακόμα και ο μπαμπάς σου πίστευε ότι είσαι απελπισμένη

98
00:07:22,859 --> 00:07:24,443
Τώρα είσαι παντρεμένος και εγκαταστημένος

99
00:07:24,569 --> 00:07:26,945
και έφερε μια όμορφη γυναίκα στην οικογένειά μας

100
00:07:27,196 --> 00:07:29,739
Ήταν κωφάλαλη από την παιδική της ηλικία

101
00:07:31,617 --> 00:07:33,034
Το να είσαι αργόσχολος

102
00:07:33,661 --> 00:07:34,661
ήταν τόσο άθλια

103
00:07:36,164 --> 00:07:38,248
Αλλά όποτε θυμόμουν τη στιγμή
όταν ο μπαμπάς ορκίστηκε

104
00:07:39,792 --> 00:07:41,668
Φοβήθηκα να επιστρέψω

105
00:07:42,920 --> 00:07:43,837
Πράγματι

106
00:07:44,172 --> 00:07:45,297
Δεν έχετε γνωριστεί για πάνω από μια δεκαετία

107
00:07:45,798 --> 00:07:47,215
Αλλά έφυγε χωρίς λέξη

108
00:07:48,759 --> 00:07:49,342
Γεια σου

109
00:07:49,677 --> 00:07:51,052
γιατί ο άντρας σου δεν έχει επιστρέψει ακόμα;

110
00:07:59,562 --> 00:08:00,604
Τι κάνει;

111
00:08:01,355 --> 00:08:03,064
Φαίνεται σαν να πεινάει

112
00:08:05,401 --> 00:08:06,067
Τρώει φύλλα;

113
00:08:06,152 --> 00:08:07,110
Θα πάω να τον σταματήσω

114
00:08:08,488 --> 00:08:10,780
Στην πραγματικότητα δεν γεννιέται ηλίθιος

115
00:08:11,866 --> 00:08:14,743
μόνο τα "Τρία άνθη στο στέμμα"
του κόστισε πολλή ενέργεια

116
00:08:15,244 --> 00:08:17,037
άρα ενεργεί ανόητος

117
00:08:17,663 --> 00:08:18,830
Δεν είναι περίεργο που συμπεριφέρεται έτσι

118
00:08:19,373 --> 00:08:21,625
Για να ωφεληθεί
από το "Three Blossoms on the Crown"

119
00:08:22,043 --> 00:08:24,169
πρέπει να εξασκηθείτε στο κουνγκ φου για περισσότερες από δεκαετίες

120
00:08:24,587 --> 00:08:26,588
Αυτός ο τύπος γεννήθηκε
με το "Three Blossoms on the Crown"

121
00:08:26,714 --> 00:08:28,256
αλλά ήταν βαθιά πληγωμένος από αυτό

122
00:08:28,716 --> 00:08:30,300
Πρέπει να καθαρίσουμε τα ενεργειακά κανάλια
στο σώμα του

123
00:08:30,468 --> 00:08:32,844
ώστε η ενέργεια και το σώμα του
και το μυαλό είναι ενσωματωμένα

124
00:08:33,429 --> 00:08:35,514
τότε μπορεί να ζήσει

125
00:08:36,390 --> 00:08:39,476
και μάλιστα να γίνει ένας ασυναγώνιστος δάσκαλος του kung fu

126
00:08:40,102 --> 00:08:41,728
Αυτόν;

127
00:08:41,896 --> 00:08:43,939
Δεν υπάρχει πρόβλημα για αυτόν
να πολεμήσουν τους απλούς ανθρώπους

128
00:08:45,525 --> 00:08:47,943
Αλλά για να προχωρήσει και να αναπτυχθεί περαιτέρω
το κουνγκ φου σε στυλ Τσεν

129
00:08:48,152 --> 00:08:49,486
πρέπει να βασιστεί σε...

130
00:08:51,656 --> 00:08:52,656
Βασιστείτε σε τι;

131
00:08:57,912 --> 00:08:59,538
Το Γιν σας να είναι σε αρμονία με το Γιανγκ του

132
00:09:01,791 --> 00:09:02,415
Όχι δεν μπορώ

133
00:09:03,167 --> 00:09:04,209
Δεν τον αγαπώ

134
00:09:04,377 --> 00:09:05,502
Δεν μπορώ να κοιμηθώ μαζί του

135
00:09:06,879 --> 00:09:08,255
Δεν το καταλαβαίνω

136
00:09:09,423 --> 00:09:11,758
Ο Yu Niang είναι πολύ έξυπνος και όμορφος

137
00:09:12,426 --> 00:09:16,054
Γιατί την αρραβώνιασε ο μπαμπάς με έναν τόσο ανόητο;

138
00:09:20,351 --> 00:09:22,727
Απαγορεύεται να διδάσκουμε κουνγκ φου τύπου Τσεν
σε έναν ξένο

139
00:09:23,729 --> 00:09:26,940
Μήπως ο μπαμπάς ξέχασε την προφητεία για το Bronze Bell
που έφυγε από τον 1 0ο Grandmaster;

140
00:09:28,150 --> 00:09:29,442
Ποια προφητεία για το χάλκινο κουδούνι;

141
00:09:30,027 --> 00:09:31,236
Γιατί δεν το έχω ακούσει;

142
00:09:34,615 --> 00:09:36,199
Γιατί είσαι τόσο σκληρός με το Big Brother;

143
00:09:36,409 --> 00:09:38,034
Ακόμη και σε αυτόν τον ηλίθιο συμπεριφέρεσαι καλύτερα από αυτόν

144
00:09:38,536 --> 00:09:40,245
Ξέρω γιατί έστειλες τον Δεύτερο Αδελφό

145
00:09:40,538 --> 00:09:41,037
Θέλεις να ερευνήσεις...

146
00:09:41,205 --> 00:09:42,080
Τι είναι λοιπόν πίσω;

147
00:09:42,873 --> 00:09:44,291
Ξέρω ότι έκανε λάθος

148
00:09:44,500 --> 00:09:46,084
αλλά του αξίζει μια ευκαιρία

149
00:09:48,087 --> 00:09:49,004
Αυτό δεν θα βοηθήσει

150
00:09:50,256 --> 00:09:52,132
Εξακολουθεί να σκουπίζει τον εαυτό του

151
00:09:54,760 --> 00:09:56,261
Δεν μπορείς να πεις;

152
00:10:07,148 --> 00:10:07,981
Με τι γελάς;

153
00:10:08,107 --> 00:10:10,275
Ως παιδί έτρωγα λουλούδια
όταν πεινούσα

154
00:10:10,568 --> 00:10:11,735
Με χτύπησε και η μαμά μου

155
00:10:13,029 --> 00:10:13,778
Γονάτισε!

156
00:10:14,196 --> 00:10:14,946
Να γονατίσω;

157
00:10:15,990 --> 00:10:17,198
Αυτή δεν είναι η μέρα του γάμου μας;

158
00:10:17,533 --> 00:10:18,533
Απλά γονάτισε όταν σου το λέω

159
00:10:18,701 --> 00:10:19,576
Πώς τολμάς να απαντήσεις;

160
00:10:26,500 --> 00:10:27,584
Μπορεί να είμαστε άντρας και γυναίκα στο όνομα

161
00:10:27,752 --> 00:10:29,252
αλλά η πραγματικότητα είναι διαφορετική

162
00:10:29,545 --> 00:10:30,545
Έχω θέσει κάποιους κανόνες

163
00:10:30,713 --> 00:10:32,464
Ή μένεις ή φεύγεις

164
00:10:33,466 --> 00:10:34,132
Πρώτα

165
00:10:34,300 --> 00:10:35,175
Κοιμάμαι στο κρεβάτι

166
00:10:35,343 --> 00:10:36,217
κοιμάσαι στο πάτωμα

167
00:10:36,677 --> 00:10:37,844
Αν τολμάς έλα κοντά στο κρεβάτι μου

168
00:10:38,137 --> 00:10:39,220
Θα σε καταστρέψω αμέσως

169
00:10:39,930 --> 00:10:40,513
Δεύτερον

170
00:10:41,140 --> 00:10:42,432
μπορεί να είμαστε άντρας και γυναίκα στο όνομα

171
00:10:42,558 --> 00:10:43,683
αλλά στην πραγματικότητα είμαστε κύριος και μαθητής

172
00:10:44,268 --> 00:10:45,644
Ό,τι πω πάει

173
00:10:46,020 --> 00:10:47,395
Ποτέ μην αμφισβητείτε τίποτα

174
00:10:47,938 --> 00:10:49,439
Είμαι ο μόνος από τον οποίο μπορείς να μάθεις

175
00:10:49,607 --> 00:10:50,065
Αχ;

176
00:10:50,983 --> 00:10:52,150
Έχετε αντιρρήσεις;

177
00:10:53,486 --> 00:10:54,402
Κανένα πρόβλημα αγάπη μου

178
00:10:54,654 --> 00:10:55,028
Αγαπητέ;

179
00:10:55,946 --> 00:10:56,863
Εννοώ Δάσκαλο

180
00:10:57,365 --> 00:10:59,032
Θα ξεκινήσουμε την εξάσκηση τώρα

181
00:10:59,909 --> 00:11:00,700
Τώρα;

182
00:11:04,955 --> 00:11:07,082
Μη νομίζεις

183
00:11:07,208 --> 00:11:09,626
ο μπαμπάς σου έχει

184
00:11:09,835 --> 00:11:11,211
ήδη

185
00:11:11,462 --> 00:11:12,796
παρατήρησε;

186
00:11:23,057 --> 00:11:24,349
Χαμήλωσε τη στάση σου

187
00:11:25,059 --> 00:11:25,975
Σταμάτα να με χτυπάς!

188
00:11:26,268 --> 00:11:27,227
Τολμήστε να μιλήσετε;

189
00:11:27,353 --> 00:11:28,019
Θα σε σκοτώσω!

190
00:11:28,729 --> 00:11:29,270
Συνεχίζω!

191
00:11:31,482 --> 00:11:32,482
σου λέω

192
00:11:32,566 --> 00:11:34,025
Χαμήλωσε τη στάση σου

193
00:11:34,777 --> 00:11:36,194
Πόσο καιρό πρέπει να κρατήσω αυτή τη στάση;

194
00:11:36,570 --> 00:11:37,987
Μέχρι να είμαι χαρούμενος

195
00:11:49,250 --> 00:11:51,084
Big Brother είμαι εγώ

196
00:11:59,218 --> 00:12:00,051
Εσύ Ζι

197
00:12:01,762 --> 00:12:02,929
έρχεσαι να με δεις αυτή την ώρα;

198
00:12:04,390 --> 00:12:05,515
Είναι μάλλον αργά

199
00:12:07,059 --> 00:12:08,184
Τι συμβαίνει;

200
00:12:09,854 --> 00:12:10,770
Απλά πες μου

201
00:12:12,106 --> 00:12:13,773
Τι είναι η προφητεία της Χάλκινης Καμπάνας;

202
00:12:15,025 --> 00:12:17,402
Έχει να κάνει με τον ηλίθιο;

203
00:12:21,532 --> 00:12:22,449
Εσύ Ζι

204
00:12:24,076 --> 00:12:26,286
Ξέρεις το κουνγκ φου της οικογένειάς μας
δεν μπορεί να διδαχθεί σε ξένους

205
00:12:27,913 --> 00:12:30,248
Ποιος είναι όμως ο λόγος
για να το κρατήσεις στην οικογένεια;

206
00:12:30,458 --> 00:12:31,583
Δεν ξέρεις ακόμα

207
00:12:33,043 --> 00:12:34,127
Πριν από εκατό χρόνια

208
00:12:35,004 --> 00:12:37,797
ο 9ος μας Grandmaster Chen Wang Ting
δημιούργησε το κουνγκ φου της οικογένειάς μας

209
00:12:38,466 --> 00:12:41,092
Ο 10ος Grandmaster Chen Suo Le το άνθισε

210
00:12:41,594 --> 00:12:43,970
Η οικογένειά μας έγινε γνωστή στην περιοχή

211
00:12:44,388 --> 00:12:45,346
και έφερε άπειρους αμφισβητίες στις πόρτες μας

212
00:12:45,473 --> 00:12:48,183
αμέτρητοι άνθρωποι που εκλιπαρούν για οδηγίες

213
00:12:55,649 --> 00:12:57,859
Πρωταγωνιστεί ο Patrick Tse ως ο 1 0ος Grandmaster

214
00:12:57,985 --> 00:12:59,778
Μια τυχερή νίκη

215
00:12:59,987 --> 00:13:02,906
Ο 1 0ος Grandmaster μας καλωσόρισε όλους τους αμφισβητίες

216
00:13:03,157 --> 00:13:04,407
Αν ερχόταν κάποιος από μακριά

217
00:13:04,617 --> 00:13:06,075
θα τους έδινε έξοδα μετακίνησης

218
00:13:06,327 --> 00:13:08,203
Η γενναιοδωρία του συναγωνιζόταν

219
00:13:09,705 --> 00:13:11,998
Μια μέρα εμφανίστηκε ένας τρελός μοναχός

220
00:13:12,291 --> 00:13:14,667
ντυμένος με κουρέλια και φερόμενος αδίστακτος

221
00:13:14,960 --> 00:13:16,503
Στην πλάτη του κουβαλούσε μια μεγάλη τσάντα

222
00:13:16,754 --> 00:13:17,837
να ικετεύω για ελεημοσύνη

223
00:13:18,088 --> 00:13:20,840
και εγκαταστάθηκε στην πατρογονική μας αίθουσα

224
00:13:21,467 --> 00:13:23,343
πεινάω

225
00:13:23,719 --> 00:13:26,888
Βγάλτε το καλύτερο φαγητό και το κρασί σας!

226
00:13:27,389 --> 00:13:29,432
Ο τρελός μοναχός είχε τεράστια όρεξη

227
00:13:29,683 --> 00:13:32,018
Κάθε μέρα έβαζε 1 0 μπουκίτσες ρύζι
και 8 λίτρα κρασί

228
00:13:32,102 --> 00:13:34,312
και άφθονη ποσότητα φρούτων και λαχανικών

229
00:13:34,688 --> 00:13:36,356
Όλοι ήθελαν να τον στείλουν στο δρόμο του

230
00:13:36,524 --> 00:13:38,483
αλλά ο 1 0ος Grandmaster μας είπε ότι ήταν εντάξει

231
00:13:38,818 --> 00:13:40,026
Είχαμε άφθονο φαγητό να διαθέσουμε

232
00:13:41,070 --> 00:13:43,363
Πέρασε ένα δεκαπενθήμερο

233
00:13:44,323 --> 00:13:45,031
Μια μέρα

234
00:13:45,616 --> 00:13:47,367
ο μοναχός παρακολουθούσε τους μαθητές
εξασκηθείτε στο κουνγκ φου σε στυλ Τσεν

235
00:13:47,451 --> 00:13:48,076
The Tiger Style Grandmaster

236
00:13:48,118 --> 00:13:49,869
και άρχισε να τους γελάει

237
00:13:50,079 --> 00:13:51,913
Οι μαθητές δεν το άντεξαν

238
00:13:52,039 --> 00:13:53,540
και αποφάσισε να του δώσει ένα μάθημα

239
00:14:03,926 --> 00:14:05,969
Είσαι οπαδός του Βούδα

240
00:14:06,220 --> 00:14:07,762
αλλά δεν συμπεριφέρεσαι
με τρόπο που αρμόζει

241
00:14:08,138 --> 00:14:09,389
Σου φέρθηκα με σεβασμό

242
00:14:09,557 --> 00:14:11,140
Γιατί τραυμάτισες τους μαθητές μου;

243
00:14:14,395 --> 00:14:16,145
Από τη μεγάλη του τσάντα

244
00:14:16,313 --> 00:14:17,939
ο μοναχός έβγαλε έναν άντρα

245
00:14:18,065 --> 00:14:19,899
που τα μέλη του είχαν διπλωθεί πίσω σαν κουβέρτα

246
00:14:23,237 --> 00:14:24,779
Γου Κούι ο κυνηγός του ανέμου!

247
00:14:25,114 --> 00:14:26,030
Πράγματι

248
00:14:26,156 --> 00:14:27,240
Αυτός είναι ο Γου Κούι

249
00:14:27,408 --> 00:14:28,575
Ο καλός σου μαθητής

250
00:14:29,118 --> 00:14:30,577
Χάρη στο κουνγκ φου σου σε στυλ Τσεν

251
00:14:30,870 --> 00:14:31,911
σκότωσε καμένος βιασμένος και λεηλάτησε το δρόμο του

252
00:14:32,037 --> 00:14:33,079
σε όλες τις επαρχίες Shaanxi και Gansu

253
00:14:33,205 --> 00:14:34,205
Αφαίρεσε πολλές ζωές

254
00:14:34,540 --> 00:14:35,415
τον συνέλαβα

255
00:14:35,958 --> 00:14:37,166
Ήθελα να έρθω εδώ

256
00:14:37,668 --> 00:14:38,835
να τακτοποιήσει το θέμα με τον Δάσκαλό του

257
00:14:39,128 --> 00:14:40,295
Αλλά αφού έζησε εδώ για ένα δεκαπενθήμερο

258
00:14:40,546 --> 00:14:42,964
Βρήκα ότι οι χωρικοί του Τσεν ήταν ειλικρινείς
και απλοί λαϊκοί

259
00:14:43,465 --> 00:14:45,508
Αυτός ο τύπος είναι ένα κακό αυγό

260
00:14:45,759 --> 00:14:46,634
Αλλά

261
00:14:47,261 --> 00:14:48,344
πρέπει να

262
00:14:48,596 --> 00:14:49,888
αναπληρώσει αυτό που έκανε

263
00:14:50,848 --> 00:14:52,390
Είμαι ευγνώμων για την ευλάβειά σας

264
00:14:53,100 --> 00:14:55,101
Αν θα μου τον παραδώσεις

265
00:14:55,769 --> 00:14:57,312
Θα διορθώσω το λάθος μου

266
00:14:57,897 --> 00:14:59,355
Ο τρελός μοναχός επέστρεψε στο σπίτι

267
00:14:59,690 --> 00:15:00,857
Ένα τεράστιο μπαμ

268
00:15:01,066 --> 00:15:03,109
Η χάλκινη καμπάνα έπεσε στον τοίχο

269
00:15:04,904 --> 00:15:06,863
Αφού δεν μπορείς να ξεχωρίσεις το καλό και το κακό

270
00:15:07,031 --> 00:15:08,114
Ακούστε τη συμβουλή μου

271
00:15:08,324 --> 00:15:09,782
να είστε προσεκτικοί στην αποδοχή μαθητών

272
00:15:10,492 --> 00:15:12,201
Αν κάποιος έχει διαφορετικό επώνυμο
μαθαίνει το στυλ σου

273
00:15:12,912 --> 00:15:15,830
η καταστροφή θα συμβεί στο χωριό Τσεν

274
00:15:16,916 --> 00:15:17,999
Θυμήσου τα λόγια μου!

275
00:15:20,210 --> 00:15:21,377
Πριν φύγει ο μοναχός

276
00:15:21,629 --> 00:15:23,171
άφησε πίσω του μια προφητεία

277
00:15:25,007 --> 00:15:29,052
Αν οι ξένοι μάθουν την καταστροφή τύπου Τσεν
θα πέσει στο χωριό

278
00:15:30,054 --> 00:15:34,098
Αν χτυπήσει η καμπάνα τη νύχτα
όλη η φυλή θα εξαλειφθεί

279
00:15:35,225 --> 00:15:37,852
Αν χτυπήσει η καμπάνα τη νύχτα
όλη η φυλή θα εξαλειφθεί;

280
00:15:38,020 --> 00:15:39,187
Τι σημαίνει αυτό;

281
00:15:40,397 --> 00:15:41,564
Αυτό που σημαίνει είναι

282
00:15:42,232 --> 00:15:44,025
ότι είναι οιωνός μιας μεγάλης επικείμενης καταστροφής

283
00:15:46,028 --> 00:15:47,236
Μετά από αυτό που έγινε

284
00:15:47,905 --> 00:15:49,489
Ο 10ος Grandmaster μας όρισε τους κανόνες

285
00:15:50,240 --> 00:15:52,659
ότι το στυλ μας δεν μπορούσε να διδαχθεί σε ξένους

286
00:15:53,869 --> 00:15:55,620
Ο κανόνας έχει σπάσει!

287
00:15:55,996 --> 00:15:57,413
Τώρα που έγινε ο Γιανγκ Λου Τσαν
μέρος της οικογένειάς μας

288
00:15:58,540 --> 00:15:59,791
Δεν σημαίνει αυτό
εκπληρώθηκε η προφητεία;

289
00:15:59,959 --> 00:16:00,792
Θα φέρει την καταστροφή σε όλους μας!

290
00:16:05,714 --> 00:16:09,300
Μετά το πιο απάνθρωπο
νύχτα γάμου στην ιστορία

291
00:16:09,593 --> 00:16:11,010
Ο Λου Τσαν ήταν εξαντλημένος

292
00:16:11,095 --> 00:16:12,553
Βγήκε να ψάξει για φαγητό

293
00:16:14,098 --> 00:16:15,640
Δεν το ήξερε καθόλου από τη μια μέρα στην άλλη

294
00:16:16,058 --> 00:16:20,103
οι χωρικοί του Τσεν τον πήραν ως το μαύρο πρόβατο

295
00:16:23,315 --> 00:16:24,107
Αδελφός Τόφου

296
00:16:24,274 --> 00:16:25,191
Θα ήθελα 5 μπολ πουτίγκα τόφου

297
00:16:25,317 --> 00:16:26,275
Το στασίδι είναι κλειστό

298
00:16:26,568 --> 00:16:27,819
Θα ήθελα 5 γατούλες τσιγαρισμένα μπαστούνια ζύμης

299
00:16:29,822 --> 00:16:31,030
Τι στο διάολο;

300
00:16:31,573 --> 00:16:32,448
Κουνιάδος!

301
00:16:37,162 --> 00:16:38,413
Είστε ντόπιος του Guang Ping;

302
00:16:38,622 --> 00:16:40,164
Γιατί ήρθατε εδώ για να μάθετε κουνγκ φου;

303
00:16:40,624 --> 00:16:41,416
Γιατί η μητέρα μου...

304
00:16:41,709 --> 00:16:43,501
μου είπε να μάθω κουνγκ φου από τον Δάσκαλο Ζάο

305
00:16:43,752 --> 00:16:45,336
Ο Δάσκαλος Ζάο με έφερε
στη λατρεία της Θείας Αλήθειας

306
00:16:45,546 --> 00:16:46,629
Μετά γνώρισα τον παλιό Δάσκαλο Ντονγκ

307
00:16:46,964 --> 00:16:49,632
Ο γέρος Δάσκαλος Ντονγκ το είπε αυτό
Δεν ήμουν ικανός να ασκήσω τίποτα

308
00:16:49,925 --> 00:16:51,300
Η μόνη μου επιλογή είναι
να εξασκηθείτε στο κουνγκ φου σε στυλ Τσεν

309
00:16:51,552 --> 00:16:52,510
Και έτσι ήρθα εδώ

310
00:16:53,512 --> 00:16:55,930
Πέρασες χρόνο στη λατρεία της Θείας Αλήθειας;

311
00:16:56,306 --> 00:16:57,932
Ναι, πολέμησα στην εμπροσθοφυλακή

312
00:16:58,642 --> 00:17:00,393
και κέρδισε στο διάολο
πολλών αυτοκρατορικών στρατευμάτων

313
00:17:00,728 --> 00:17:01,310
Big Brother

314
00:17:01,812 --> 00:17:02,895
Είσαι πολύ καλός στο κουνγκ φου

315
00:17:03,022 --> 00:17:04,105
Δεν θα με μάθεις σε παρακαλώ;

316
00:17:07,901 --> 00:17:08,693
Ασφαλώς

317
00:17:10,320 --> 00:17:12,113
Αλλά δεν υπάρχουν σύντομες διαδρομές στο κουνγκ φου

318
00:17:12,406 --> 00:17:13,531
Πρώτα πρέπει να τελειοποιήσετε τα βασικά

319
00:17:14,783 --> 00:17:17,201
Το οικογενειακό μας στυλ δίνει έμφαση στη δύναμη στο κάτω μέρος του σώματος

320
00:17:18,746 --> 00:17:20,705
Ηρεμήστε την καρδιά σας και πάρτε μια βαθιά ανάσα

321
00:17:27,212 --> 00:17:27,795
Αυτό είναι φοβερό!

322
00:17:27,963 --> 00:17:30,006
Η δύναμη προέρχεται από το κάτω μέρος του σώματος

323
00:17:35,012 --> 00:17:37,013
Η στάση σας πρέπει να είναι σταθερή

324
00:17:43,353 --> 00:17:44,604
Ουάου αυτό είναι πραγματικά φοβερό!

325
00:17:44,855 --> 00:17:46,355
Δίδαξέ με Big Brother

326
00:17:46,732 --> 00:17:47,482
Big Brother

327
00:17:48,442 --> 00:17:49,400
Το έχουμε συζητήσει

328
00:17:49,985 --> 00:17:50,943
Ο Yang Lu Chan θα μας φέρει την καταστροφή

329
00:17:51,195 --> 00:17:52,487
Πρέπει να τον διώξουμε αμέσως από το χωριό

330
00:17:52,821 --> 00:17:53,446
Ω;

331
00:17:57,076 --> 00:17:58,284
Τι στο διάολο;

332
00:17:59,369 --> 00:18:01,537
Ελάτε μαζί μας

333
00:18:05,334 --> 00:18:06,626
Big Brother βοήθησέ με

334
00:18:06,752 --> 00:18:08,127
Δεν μπορούμε να σας αφήσουμε να φέρετε την καταστροφή
σε όλο το χωριό

335
00:18:16,261 --> 00:18:18,096
Κουνιάδος το καπέλο σου

336
00:18:29,108 --> 00:18:31,067
Το κουνγκ φου τύπου Τσεν δεν μπορεί να διδαχθεί σε ξένους

337
00:18:31,318 --> 00:18:33,694
Γι' αυτό μόνο οι Τσεν μπορούν να το εξασκήσουν

338
00:18:39,576 --> 00:18:40,827
δεν με ενδιαφέρει

339
00:18:41,036 --> 00:18:43,830
Μπορείτε να κάνετε μερικούς γύρους μαζί τους αν θέλετε

340
00:18:51,380 --> 00:18:52,380
Αυτό το κουδούνι

341
00:18:52,548 --> 00:18:53,631
είναι εδώ για πάνω από έναν αιώνα

342
00:18:54,091 --> 00:18:55,800
Το λέμε χάλκινη καμπάνα

343
00:18:56,009 --> 00:18:57,093
Προορίζεται για εξάσκηση στο κουνγκ φου

344
00:18:57,761 --> 00:18:59,220
αλλά δεν έχω δει ποτέ να το χρησιμοποιούν

345
00:18:59,429 --> 00:19:00,012
Ωχ όχι!

346
00:19:00,264 --> 00:19:01,222
Αυτό είναι κακό!

347
00:19:01,348 --> 00:19:02,849
Ο ηλίθιος τρελάθηκε!

348
00:19:03,350 --> 00:19:03,850
κουνιάδα

349
00:19:04,059 --> 00:19:04,684
περίμενε εδώ

350
00:19:04,810 --> 00:19:05,726
Θα επιστρέψω σε λίγο

351
00:19:07,646 --> 00:19:08,855
Ελάτε να βοηθήσετε!

352
00:19:19,199 --> 00:19:20,741
Επικεφαλής Υποκινητής

353
00:19:48,562 --> 00:19:50,229
Συνένοχος στη βία

354
00:20:01,825 --> 00:20:03,409
Εξάρτημα After the Fact

355
00:20:18,717 --> 00:20:19,926
Άσε με κάτω!

356
00:20:30,395 --> 00:20:31,395
Λου Τσαν

357
00:20:44,284 --> 00:20:46,118
Tianjin North Gate Outer Street

358
00:21:37,129 --> 00:21:40,673
άρα αυτό κόστισε μια περιουσία στον Τσεν Ζάι Γιανγκ;

359
00:21:42,426 --> 00:21:43,801
Είσαι ο Τσεν Ζάι Γιανγκ;

360
00:21:45,554 --> 00:21:47,096
Σας περιμένουμε πολύ καιρό

361
00:21:51,018 --> 00:21:51,934
Φοβάμαι ότι κάνεις λάθος

362
00:21:52,311 --> 00:21:53,269
Το επώνυμό μου είναι Κυνόδοντας

363
00:21:53,895 --> 00:21:55,187
Είμαι φίλος του Zai Yang

364
00:21:55,314 --> 00:21:56,355
Ο φίλος του;

365
00:21:56,481 --> 00:21:57,523
Εξαιρετικό

366
00:21:57,983 --> 00:21:59,442
Μας χρωστάει πολλά χρήματα

367
00:21:59,609 --> 00:22:01,360
Η τράπεζα τον αναζητά

368
00:22:01,611 --> 00:22:02,278
Πάρτε τον μακριά!

369
00:22:02,446 --> 00:22:03,112
Πρέπει να ανακριθεί

370
00:22:04,239 --> 00:22:05,364
Μπορώ να φροντίσω τα χρήματα

371
00:22:05,532 --> 00:22:07,533
Μην κουνηθείς!

372
00:22:12,748 --> 00:22:13,414
Ποιος είναι;

373
00:22:14,499 --> 00:22:15,624
Ποιος είναι ο εισβολέας;

374
00:22:15,792 --> 00:22:17,168
Αυτό είναι κρατική περιουσία

375
00:22:17,294 --> 00:22:18,210
Δεν το ήξερες αυτό;

376
00:22:25,218 --> 00:22:26,427
Είσαι τυφλός;

377
00:22:26,762 --> 00:22:28,262
Αυτός είναι ο Δούκας Φλέμινγκ της Εταιρείας Ανατολικών Ινδιών

378
00:22:28,388 --> 00:22:29,472
Δεν τον αναγνωρίζεις;

379
00:22:30,432 --> 00:22:31,098
Σεβασμιώτατε

380
00:22:31,475 --> 00:22:32,892
σε τι οφείλουμε την τιμή της επίσκεψής σας;

381
00:22:34,811 --> 00:22:35,978
Είναι συνάδελφός μου

382
00:22:37,022 --> 00:22:37,938
Αφήστε τον

383
00:22:39,691 --> 00:22:40,941
Ω σίγουρα

384
00:22:41,276 --> 00:22:42,943
Ελευθερώστε τον!

385
00:22:43,695 --> 00:22:45,488
Είπε αφήστε τον!

386
00:22:55,916 --> 00:22:59,210
Αυτό δεν με αφορά

387
00:23:00,587 --> 00:23:04,382
Αλλά το μόνο που μπορώ να δω μπροστά μου
είναι μια πληγή χαλαρή

388
00:23:04,591 --> 00:23:09,678
μαίνεται γιατί κάποιος
κατέστρεψε το αγαπημένο του παιχνίδι

389
00:23:12,224 --> 00:23:14,058
Ω με την ευκαιρία

390
00:23:16,019 --> 00:23:18,604
η Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών

391
00:23:19,439 --> 00:23:25,861
απαιτεί... δεκατρείς χιλιάδες taels
για το χάλι της Τροίας

392
00:23:26,446 --> 00:23:32,076
Και επιπλέον ο χρήσιμος συνάδελφός μας Jiang

393
00:23:32,244 --> 00:23:34,078
ήθελε να σε δει νεκρό

394
00:23:34,579 --> 00:23:38,124
Ευτυχώς μπήκα λίγο πριν

395
00:23:38,333 --> 00:23:43,629
Ο πρίγκιπας Νταν διέταξε την εκτέλεσή σας

396
00:24:07,904 --> 00:24:10,406
Φαίνεται ότι πρέπει πραγματικά να τον αφήσουμε να φύγει

397
00:24:12,659 --> 00:24:13,701
Γιατί;

398
00:24:14,911 --> 00:24:16,120
Όλα λόγω ενός ανόητου θρύλου;

399
00:24:16,371 --> 00:24:17,496
Δείτε τι έχει κάνει σε όλους μας

400
00:24:20,667 --> 00:24:21,625
Αγαπητή αδερφή

401
00:24:22,169 --> 00:24:23,210
Ο γάμος δεν είναι παιδικό παιχνίδι

402
00:24:23,378 --> 00:24:24,795
Είναι μια σημαντική απόφαση που παίρνεις στη ζωή

403
00:24:25,464 --> 00:24:27,131
Σου αξίζει πολύ καλύτερα

404
00:24:30,552 --> 00:24:31,719
Μου έσωσε τη ζωή

405
00:24:36,558 --> 00:24:37,433
Αυτό είναι γελοίο

406
00:24:38,685 --> 00:24:39,852
Μόνο και μόνο επειδή σε έσωσε

407
00:24:40,604 --> 00:24:41,562
πρέπει να εκφράσεις την ευγνωμοσύνη σου

408
00:24:41,646 --> 00:24:42,521
με το να τον παντρευτείς;

409
00:24:42,689 --> 00:24:43,898
πρέπει να τον αγαπάς

410
00:24:46,526 --> 00:24:48,944
όπως αγαπούσες τον Fang Zi Jing

411
00:25:22,979 --> 00:25:23,604
Εσύ

412
00:25:24,022 --> 00:25:24,647
Πρέπει να εστιάσετε!

413
00:25:24,773 --> 00:25:25,689
Η φόρμα σου είναι παντού

414
00:25:25,941 --> 00:25:26,649
Λέει ποιος;

415
00:25:26,816 --> 00:25:28,067
Ξέρω όλη τη φόρμα μέσα-έξω

416
00:25:28,193 --> 00:25:29,360
Μπορώ ακόμη και να εξασκήσω τη ρουτίνα προς τα πίσω

417
00:25:29,903 --> 00:25:30,945
Πώς τολμάς να απαντήσεις!

418
00:25:35,116 --> 00:25:36,867
Αμολάω!

419
00:25:42,415 --> 00:25:43,040
Γεια σου!

420
00:25:47,921 --> 00:25:48,587
Grandmaster

421
00:25:48,964 --> 00:25:50,172
Έχω θυμώσει τον Δάσκαλό μου

422
00:25:51,716 --> 00:25:53,467
Την ημέρα που ο Κύριός σας θα σταματήσει να είναι θυμωμένος μαζί σας

423
00:25:53,802 --> 00:25:54,593
τότε είναι που έχεις τελειοποιήσει το κουνγκ φου σου

424
00:25:54,678 --> 00:25:55,302
Ελάτε

425
00:25:58,265 --> 00:25:59,056
Υπάρχει ένα πράγμα

426
00:25:59,224 --> 00:26:00,057
Δεν καταλαβαίνω

427
00:26:00,850 --> 00:26:02,226
Είσαι ο Grandmaster

428
00:26:02,686 --> 00:26:04,228
Γιατί είσαι πάντα ντυμένος με κουρέλια;

429
00:26:06,147 --> 00:26:08,148
Όποτε εμφανίζομαι ως Grandmaster

430
00:26:08,483 --> 00:26:10,150
όλοι δεν ενεργούν παρά ευγενικά

431
00:26:10,527 --> 00:26:12,069
Δεν μπορώ να δω την άλλη πλευρά τους

432
00:26:12,612 --> 00:26:15,739
Ντυμένος έτσι κανείς δεν θα με αναγνωρίσει

433
00:26:15,865 --> 00:26:17,950
Μου επιτρέπει να δω τον αληθινό μου εαυτό

434
00:26:18,577 --> 00:26:19,493
Γεια σου Grandmaster

435
00:26:21,162 --> 00:26:23,080
Το κουνγκ φου σε στυλ Τσεν προέρχεται από την καθημερινή ζωή

436
00:26:23,248 --> 00:26:24,790
και ενσωματώνεται στη ζωή

437
00:26:26,543 --> 00:26:27,626
Ο τρόπος να ζεις τη ζωή

438
00:26:27,919 --> 00:26:30,170
είναι να προσαρμοστείς στη φύση και να μάθεις από αυτήν

439
00:26:30,463 --> 00:26:32,131
Έτσι φτάνεις στην αρμονία στη ζωή

440
00:26:34,050 --> 00:26:35,926
Αυτός είναι ο τρόπος του TAICHI

441
00:26:36,136 --> 00:26:38,512
και την αρχή πίσω από το στυλ των πολεμικών τεχνών μας

442
00:26:39,306 --> 00:26:40,097
Να ζήσεις τη ζωή...

443
00:26:41,099 --> 00:26:41,932
Σε αυτή την περίπτωση

444
00:26:42,350 --> 00:26:43,601
φάτε ποτό

445
00:26:43,935 --> 00:26:45,019
σκατά και κλανιά

446
00:26:45,270 --> 00:26:46,729
όλα αυτά σχετίζονται με το κουνγκ φου;

447
00:26:54,821 --> 00:26:56,447
Παίρνει πιο ανοιχτό χρώμα

448
00:26:57,699 --> 00:26:59,700
Δεν είναι περίεργο που ο εγκέφαλός σας λειτουργεί καλύτερα

449
00:27:57,801 --> 00:28:01,637
Το σώμα της στάλθηκε πίσω στην Αγγλία
όσον αφορά τις επιθυμίες της

450
00:28:01,930 --> 00:28:06,016
Έθαψα τα ρούχα και τα παπούτσια της
και έστησε αυτή την πέτρα

451
00:28:06,810 --> 00:28:08,102
τουλάχιστον

452
00:28:08,895 --> 00:28:10,979
Έχω ένα μέρος να πάω για να τη θυμάμαι

453
00:28:12,524 --> 00:28:14,900
Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να ξεφύγουν από αυτό

454
00:28:18,905 --> 00:28:20,155
Την απογοήτευσα τον Φλέμινγκ

455
00:28:20,573 --> 00:28:21,990
Πρέπει να το διορθώσω

456
00:28:23,702 --> 00:28:27,037
Πρόσφατα σας έδωσαν απορρίμματα ήχου

457
00:28:27,205 --> 00:28:32,710
Τι στο καλό σε κάνει να πιστεύεις
ότι μπορείς να τους νικήσεις τώρα ε;

458
00:28:33,712 --> 00:28:35,254
Ήμουν πολύ μαλακός

459
00:28:36,339 --> 00:28:38,882
Αυτή τη φορά δεν θα υπάρχει έλεος

460
00:28:39,676 --> 00:28:43,011
Όταν πρόκειται για τον αγαπημένο μας φίλο Jiang

461
00:28:43,972 --> 00:28:45,681
τι προτείνεις ε;

462
00:28:45,890 --> 00:28:50,894
Τελικά είναι υπεύθυνος για όλα τα θέματα
σχετικά με τον σιδηρόδρομο

463
00:28:52,939 --> 00:28:55,733
Χοίροι σαν αυτόν θα καταστρέψουν αυτή τη χώρα

464
00:28:55,900 --> 00:28:57,151
Αν τον αφήσουμε να φύγει

465
00:28:57,569 --> 00:28:59,111
ο σιδηρόδρομος θα αποτύχει

466
00:29:02,657 --> 00:29:03,741
Φλέμινγκ

467
00:29:04,409 --> 00:29:05,701
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας

468
00:29:07,746 --> 00:29:09,037
Παρακαλώ

469
00:29:40,779 --> 00:29:41,487
Πατέρα

470
00:29:41,988 --> 00:29:43,155
Επιτέλους είσαι σπίτι

471
00:29:44,699 --> 00:29:45,908
Αυτό που συνέβη με τον Λου Τσαν είναι πραγματικά σοβαρό

472
00:29:46,159 --> 00:29:47,534
Πρέπει να βγεις μπροστά και να πεις κάτι

473
00:29:53,208 --> 00:29:55,083
Αυτό το ρίζωμα 1000 ετών είναι
που παραδόθηκε στην οικογένειά μας

474
00:29:57,170 --> 00:30:00,547
Κράτα το για μένα

475
00:30:01,716 --> 00:30:03,091
Δώσε το στον Ζάι Γιανγκ αύριο

476
00:30:07,388 --> 00:30:08,514
Γιατί;

477
00:30:14,938 --> 00:30:15,687
Yu Niang

478
00:30:17,732 --> 00:30:18,440
Πήγαινε

479
00:30:19,025 --> 00:30:21,652
Η αλήθεια θα αποκαλυφθεί σύντομα

480
00:30:30,036 --> 00:30:31,078
Τι στο διάολο;

481
00:30:32,914 --> 00:30:34,206
Γιατί χτυπάει η χάλκινη καμπάνα;

482
00:30:54,352 --> 00:30:55,477
Τι συμβαίνει;

483
00:30:56,396 --> 00:30:57,604
Η χάλκινη καμπάνα χτυπά

484
00:30:58,648 --> 00:30:59,398
εγγονάκι

485
00:31:01,109 --> 00:31:02,651
Προοιωνίζεται το τέλος του χωριού μας

486
00:31:07,073 --> 00:31:10,284
εγγονάκι

487
00:31:10,827 --> 00:31:11,618
Εσύ

488
00:31:12,161 --> 00:31:12,953
Φύγε

489
00:31:13,329 --> 00:31:14,162
Φύγε από εδώ

490
00:31:14,455 --> 00:31:15,789
Δεν μπορούμε να σας επιτρέψουμε να μείνετε στο χωριό μας

491
00:31:16,040 --> 00:31:17,499
Διαφορετικά έρχονται καταστροφές

492
00:31:47,906 --> 00:31:48,655
Χέρια

493
00:31:50,950 --> 00:31:51,950
Εγκεφαλικό επεισόδιο

494
00:31:52,076 --> 00:31:52,868
Πιέστε

495
00:31:53,161 --> 00:31:53,911
Σπρώξτε

496
00:31:55,121 --> 00:31:55,954
Τραβήξτε

497
00:31:57,040 --> 00:31:57,873
Twist

498
00:31:59,626 --> 00:32:00,125
Αγκώνας

499
00:32:00,335 --> 00:32:00,876
Αδύνατη

500
00:32:01,044 --> 00:32:01,501
Προώθηση

501
00:32:01,628 --> 00:32:02,336
Υποχώρηση

502
00:32:02,629 --> 00:32:03,170
Κοιτάξτε σωστά

503
00:32:03,379 --> 00:32:03,962
Ρίξτε μια ματιά αριστερά

504
00:32:05,048 --> 00:32:05,839
Κρατήστε

505
00:32:11,095 --> 00:32:13,055
Συνδέστε το μπροστινό με το πίσω μέρος

506
00:32:16,351 --> 00:32:17,392
Συντονισμένη και συνεπής

507
00:32:36,204 --> 00:32:37,454
Καλό

508
00:32:39,832 --> 00:32:41,208
Τέλεια

509
00:33:08,027 --> 00:33:09,528
Το κουνγκ φου σου δεν είναι κακό

510
00:33:09,779 --> 00:33:11,488
Πολύ καλύτερα από τον άντρα σου

511
00:33:12,073 --> 00:33:13,907
Αλλά δυστυχώς έπεσες σε λάθος δρόμο

512
00:33:14,575 --> 00:33:16,034
Τι μηχάνημα έχεις εγκαταστήσει

513
00:33:16,160 --> 00:33:17,911
για να κάνει τη χάλκινη καμπάνα να γυρίσει τόσο γρήγορα;

514
00:33:33,678 --> 00:33:35,178
Και για την ασφάλεια του χωριού μας

515
00:33:35,430 --> 00:33:36,888
και για το μέλλον των παιδιών μας

516
00:33:37,056 --> 00:33:38,765
Ο Γιανγκ Λου Τσαν πρέπει να αποβληθεί

517
00:33:39,058 --> 00:33:41,685
Διώξτε τον από το χωριό μας

518
00:33:41,811 --> 00:33:42,894
Είστε όλοι τρελοί;

519
00:33:43,688 --> 00:33:44,646
Στον σημερινό κόσμο

520
00:33:45,064 --> 00:33:46,606
εξακολουθείς να πιστεύεις στη δεισιδαιμονία

521
00:33:47,191 --> 00:33:48,400
Πρέπει να υπάρχει κάποιος
που χειραγωγεί το όλο θέμα

522
00:33:48,568 --> 00:33:49,151
Όλοι

523
00:33:49,527 --> 00:33:51,403
Σήμερα το χωριό μας αντιμετωπίζει
σημαντικές προκλήσεις

524
00:33:51,738 --> 00:33:53,697
Ως πρωτότοκος γιος

525
00:33:53,906 --> 00:33:54,990
πρέπει να είναι ο ηγέτης της οικογένειας

526
00:33:55,742 --> 00:33:56,616
Ζάι Γιανγκ

527
00:34:05,543 --> 00:34:06,668
Ευχαριστώ γιαγιά

528
00:34:07,920 --> 00:34:08,754
Δυστυχώς έχω

529
00:34:08,921 --> 00:34:09,921
μεγάλη φιλοδοξία αλλά λίγο ταλέντο

530
00:34:10,048 --> 00:34:11,173
Είμαι αδαής και ανίκανος

531
00:34:11,632 --> 00:34:12,799
φοβάμαι

532
00:34:13,509 --> 00:34:14,801
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό

533
00:34:21,267 --> 00:34:22,267
Ωστόσο

534
00:34:22,477 --> 00:34:24,102
αν επιμένεις

535
00:34:24,771 --> 00:34:27,022
Σίγουρα θα προσπαθήσω για το καλύτερο

536
00:34:27,106 --> 00:34:29,566
να φροντίσουμε την οικογένειά μας

537
00:34:31,944 --> 00:34:32,152
Ναι

538
00:34:32,236 --> 00:34:32,903
Δεν υπάρχει τρόπος

539
00:34:33,071 --> 00:34:34,613
Πώς μπορείτε να πάρετε μια τέτοια απόφαση
απουσία του πατέρα μου;

540
00:34:34,781 --> 00:34:35,655
Φυσικά μπορούμε

541
00:34:36,032 --> 00:34:38,700
Εκλέγεται ο Grandmaster
από τους 8 γέροντες της οικογένειάς μας

542
00:34:38,868 --> 00:34:39,743
Ο μπαμπάς σου έχει κάνει λάθη

543
00:34:39,827 --> 00:34:42,037
Οι 8 γέροντες μπορούν να τον απολύσουν

544
00:34:42,246 --> 00:34:43,497
Μπορώ να τον απολύσω ερήμην του

545
00:34:43,664 --> 00:34:44,331
κι ας είναι εδώ

546
00:34:44,499 --> 00:34:45,248
εγω...

547
00:34:45,333 --> 00:34:46,500
Ποιος λέει ότι είμαι απών;

548
00:34:49,462 --> 00:34:50,087
Μπαμπάς

549
00:34:55,468 --> 00:34:56,301
Εντάξει

550
00:34:56,886 --> 00:34:57,385
Πριν από πολλά χρόνια

551
00:34:57,553 --> 00:34:58,720
όταν έγινες μεγάλος μάστερ

552
00:34:58,888 --> 00:35:00,180
ισχυρίστηκες ότι μένεις
με τους κανόνες που έθεσαν οι πρόγονοί μας

553
00:35:00,264 --> 00:35:01,348
Τώρα έχεις κάτι να πεις;

554
00:35:02,517 --> 00:35:03,308
Παρακαλώ μην τον απορρίψετε

555
00:35:03,559 --> 00:35:04,559
Θα φύγω από το χωριό

556
00:35:06,979 --> 00:35:08,605
Είσαι πραγματικά αηδιαστικός

557
00:35:09,524 --> 00:35:11,900
Δεν έχετε τα προσόντα
να φροντίσουμε την οικογένειά μας

558
00:35:13,111 --> 00:35:14,236
Πες μας

559
00:35:15,571 --> 00:35:18,490
ποιος σου ζήτησε να γυρίσεις και να κάνεις προβλήματα;

560
00:35:23,663 --> 00:35:26,248
Αυτό είναι το τηλεγράφημα που έστειλε ο Τζενγκ Γιουν από την Τιαντζίν

561
00:35:28,292 --> 00:35:29,835
Την ημέρα που γύρισες σπίτι

562
00:35:30,002 --> 00:35:31,795
Ένιωσα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά

563
00:35:32,171 --> 00:35:34,798
Ρώτησα λοιπόν τον Τζενγκ Γιουν
να πάρει φάρμακα από την Τιαντζίν

564
00:35:35,049 --> 00:35:37,551
Στην πραγματικότητα, η πραγματική του αποστολή ήταν να σας ερευνήσει

565
00:35:38,177 --> 00:35:39,052
Όπως αποδεικνύεται

566
00:35:39,303 --> 00:35:41,429
ήρθε σε επαφή με τον Φανγκ Ζι Τζινγκ

567
00:35:42,640 --> 00:35:43,557
Όχι δεν το έκανα

568
00:35:44,892 --> 00:35:45,600
Αρκετά

569
00:35:45,977 --> 00:35:46,810
Με μια λέξη

570
00:35:47,019 --> 00:35:48,520
θα προτιμούσες να κακοποιήσεις τον γιο σου

571
00:35:48,646 --> 00:35:50,313
αλλά προστατέψτε τον Yang Lu Chan σωστά;

572
00:35:51,858 --> 00:35:54,067
Τελευταία ευκαιρία για σένα

573
00:35:55,153 --> 00:35:57,195
Πες μας την αλήθεια

574
00:35:59,699 --> 00:36:00,574
Μπαμπάς

575
00:36:01,951 --> 00:36:04,077
Δεν σε καταλαβαίνω καλά

576
00:36:06,539 --> 00:36:07,080
Έλα εδώ

577
00:36:07,915 --> 00:36:10,083
Πολεμήστε μαζί του για να δείτε τις ικανότητές του στο κουνγκ φου

578
00:36:10,376 --> 00:36:11,251
Τι;

579
00:36:12,336 --> 00:36:14,546
Μπορεί εύκολα να με σκοτώσει

580
00:36:16,174 --> 00:36:18,091
Κάνε όπως σου λέω

581
00:36:23,723 --> 00:36:24,556
Πήγαινε!

582
00:36:45,286 --> 00:36:46,328
Γείρετε ελαφρά

583
00:36:59,217 --> 00:37:00,759
Τα χέρια μπροστά από την κοιλιά σας

584
00:37:02,053 --> 00:37:02,636
Πήγαινε

585
00:37:15,066 --> 00:37:16,900
Δεν υπάρχει εύκολη διέξοδος για αυτόν

586
00:37:22,365 --> 00:37:23,531
Υποτίθεται ότι το κουνγκ φου του Big Brother
να είναι πολύ συμπαγής

587
00:37:23,699 --> 00:37:25,158
Το πάτημά του θα πρέπει να ισοδυναμεί με πάνω από 50 κιλά

588
00:37:25,618 --> 00:37:26,743
Μα πώς γίνεται να είναι τόσο αδύναμος;

589
00:38:33,936 --> 00:38:35,562
Μπαμπά είναι η σειρά μου

590
00:38:39,150 --> 00:38:40,066
Μπαμπάς

591
00:38:40,234 --> 00:38:41,276
Επιτρέψτε μου να σας το δείξω

592
00:38:41,485 --> 00:38:42,360
Πολύ καλό

593
00:39:11,724 --> 00:39:13,516
Μπαμπά! Ο Zai Yang είναι υπέροχος!

594
00:39:13,726 --> 00:39:14,934
Θέλω να είμαι τόσο καλός όσο αυτός

595
00:39:29,992 --> 00:39:32,369
Μπαμπάς

596
00:39:33,245 --> 00:39:34,954
Ο μπαμπάς βοήθησέ με

597
00:39:36,374 --> 00:39:37,791
Δεν μπορώ να σταματήσω

598
00:39:38,459 --> 00:39:39,125
Μπαμπάς

599
00:40:05,861 --> 00:40:07,779
Μπαμπά!

600
00:40:11,450 --> 00:40:14,619
Big Brother

601
00:40:15,121 --> 00:40:16,621
Ξέχνα το

602
00:40:19,667 --> 00:40:21,334
Είναι απελπισμένος

603
00:40:31,137 --> 00:40:33,138
Big Brother γιατί το έκανες αυτό;

604
00:40:38,102 --> 00:40:40,019
Απλώς δεν μου αρέσει να εξασκώ το κουνγκ φου

605
00:40:46,944 --> 00:40:48,236
Είμαστε σε έναν νέο κόσμο τώρα

606
00:40:49,530 --> 00:40:50,989
Οι Δυτικοί μας εισέβαλαν με σύγχρονα όπλα

607
00:40:51,073 --> 00:40:52,949
Ακόμα παλεύουμε εδώ με το κουνγκ φου

608
00:40:56,328 --> 00:40:57,704
Μου αρέσει να φτιάχνω μηχανές

609
00:40:59,498 --> 00:41:00,665
Όσες περισσότερες μηχανές παρήγαγα

610
00:41:01,500 --> 00:41:03,084
τόσο περισσότερο χρέος είχα

611
00:41:04,253 --> 00:41:06,337
Η κυβέρνηση ήθελε να κλείσει το εργοστάσιό μου

612
00:41:07,214 --> 00:41:07,881
Το είπε ο Fang Zi Jing

613
00:41:08,048 --> 00:41:09,507
θα μπορούσε να με βοηθήσει

614
00:41:11,093 --> 00:41:12,218
υπό τον όρο ότι

615
00:41:14,305 --> 00:41:16,055
Έπρεπε να επιστρέψω στο χωριό μας

616
00:41:16,265 --> 00:41:17,599
και αντικαταστήστε τον μπαμπά

617
00:41:22,396 --> 00:41:23,897
Το σκέφτηκα

618
00:41:25,483 --> 00:41:27,901
Έπρεπε να μοιράσω την προφητεία του τρελού μοναχού

619
00:41:28,652 --> 00:41:30,320
Τότε μπορεί να έχω μια ευκαιρία

620
00:41:56,555 --> 00:41:57,388
Ντροπιαστικό

621
00:41:58,599 --> 00:42:00,016
Είναι τόσο ντροπή

622
00:42:23,707 --> 00:42:26,209
Big Brother

623
00:42:34,927 --> 00:42:35,760
Πάρτε το

624
00:42:40,808 --> 00:42:42,850
Αυτό είναι το Χιλιετές Ρίζωμα της οικογένειάς μας

625
00:42:44,186 --> 00:42:45,603
Γιατί το έφερες εδώ;

626
00:42:46,105 --> 00:42:46,813
Μην ανησυχείς

627
00:42:47,189 --> 00:42:49,065
Πάρτε το στο φαρμακείο στην Τιαντζίν
για να δούμε πόσο αξίζει

628
00:42:49,316 --> 00:42:50,733
και το ανταλλάξτε με χρήματα

629
00:42:57,366 --> 00:42:59,117
Δεν σε πρόσεχα καλά
ως Μεγάλος Αδελφός σου

630
00:43:09,336 --> 00:43:10,962
Σε απογοήτευσα

631
00:44:09,188 --> 00:44:10,438
Θέλετε να επαναστατήσετε;

632
00:44:28,957 --> 00:44:29,832
Ζι Τζινγκ!

633
00:44:39,760 --> 00:44:41,344
Σύμφωνα με τον κυβερνήτη του Zhi Li

634
00:44:42,930 --> 00:44:45,390
Jiang Yan Hao ο αναπληρωτής κυβερνήτης
του Χενάν παραβίασε τις πειθαρχίες

635
00:44:45,724 --> 00:44:47,517
Έχουμε βάσιμες αποδείξεις για τη διαφθορά του

636
00:44:47,643 --> 00:44:49,394
Τώρα στείλτε τον στη φυλακή και βάλτε τον υπό κράτηση

637
00:44:49,728 --> 00:44:51,854
Θα αντικατασταθεί από τον Αρχιμηχανικό
του σιδηροδρόμου Zhi Li

638
00:44:52,022 --> 00:44:53,606
Fang Zi Jing

639
00:44:54,608 --> 00:44:55,733
Η εντολή τίθεται σε ισχύ τώρα

640
00:44:55,901 --> 00:44:57,193
Κανείς δεν μπορεί να το διαφωνήσει

641
00:44:57,653 --> 00:44:59,320
Αυτή είναι η εντολή του κυβερνήτη

642
00:45:01,699 --> 00:45:03,700
Θέλω να απευθύνω έκκληση στον κυβερνήτη

643
00:45:05,911 --> 00:45:07,662
Πλήρωσα 30.000 taels για να πάρω αυτή τη δουλειά

644
00:45:15,838 --> 00:45:18,923
Η Εταιρεία της Ανατολικής Ινδίας πλήρωσε 50.000 taels για μένα

645
00:45:20,092 --> 00:45:21,801
Όποιος πλήρωσε λιγότερα

646
00:45:22,720 --> 00:45:24,762
πάει φυλακή

647
00:45:27,391 --> 00:45:28,766
Πάρτε τον μακριά

648
00:45:30,185 --> 00:45:31,352
Πήγαινε

649
00:45:32,104 --> 00:45:33,062
Fang Zi Jing

650
00:45:33,188 --> 00:45:33,938
Πήγαινε

651
00:46:00,299 --> 00:46:01,799
Γιατί είσαι εδώ τόσο αργά;

652
00:46:04,428 --> 00:46:05,762
Σκεφτόμουν τον Big Brother

653
00:46:06,513 --> 00:46:07,638
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ

654
00:46:08,223 --> 00:46:09,432
Μετά σηκώθηκα και έκανα κουνγκ φου

655
00:46:09,933 --> 00:46:11,100
Ο Big Brother έφυγε

656
00:46:12,895 --> 00:46:14,896
Δεν ξέρω πότε θα τον ξαναδώ

657
00:46:27,075 --> 00:46:28,618
Με συγχωρείτε πόσο είναι το τσουρέκι;

658
00:46:29,036 --> 00:46:30,119
Ένα νόμισμα

659
00:46:33,248 --> 00:46:34,499
Θέλεις ένα;

660
00:46:42,341 --> 00:46:43,007
Ας φύγουμε από εδώ

661
00:46:45,385 --> 00:46:47,261
Ο Fang Zi Jing μου υποσχέθηκε να το ολοκληρώσω

662
00:46:47,679 --> 00:46:49,096
Γιατί είναι ακόμα σφραγισμένο;

663
00:46:50,349 --> 00:46:51,516
Αυτό το κάθαρμα

664
00:48:09,928 --> 00:48:11,512
Δεν είπες να μην αφαιρεθούν οι σφραγίδες;

665
00:48:38,707 --> 00:48:39,832
Κοίτα με

666
00:48:46,006 --> 00:48:47,131
Wimp

667
00:48:52,429 --> 00:48:54,305
Είστε αντιπεριφερειάρχης;

668
00:48:54,890 --> 00:48:55,723
Πώς τολμάς;

669
00:48:55,891 --> 00:48:56,557
Γονάτισε

670
00:49:03,565 --> 00:49:04,941
Μου το υποσχέθηκες

671
00:49:05,317 --> 00:49:07,026
θα μπορούσατε να λύσετε το πρόβλημα
στο χωριό Τσεν

672
00:49:07,694 --> 00:49:08,569
Το καταφέρατε;

673
00:49:08,904 --> 00:49:10,988
Υποσχεθήκατε επίσης να μου επιστρέψετε το εργοστάσιο

674
00:49:13,116 --> 00:49:13,991
Τι;

675
00:49:15,786 --> 00:49:17,244
Μου πήρες τα λεφτά

676
00:49:18,246 --> 00:49:19,872
Έχει περάσει καιρός

677
00:49:21,083 --> 00:49:23,209
Τι καθήκον έχετε εκπληρώσει;

678
00:49:28,465 --> 00:49:29,632
Βασανίστε αυτή τη γυναίκα

679
00:49:29,758 --> 00:49:30,549
Ναι!

680
00:49:32,469 --> 00:49:33,177
Fang Zi Jing

681
00:49:33,345 --> 00:49:34,178
Βασανίστε με αντ' αυτού

682
00:49:34,471 --> 00:49:36,597
Ένας σπουδαίος άντρας δεν θα βασανίσει μια κυρία

683
00:49:39,810 --> 00:49:41,602
Με έδιωξες στα παιδικά μου χρόνια

684
00:49:42,562 --> 00:49:44,271
Δεν υπήρξα ποτέ σπουδαίος άνθρωπος

685
00:49:44,606 --> 00:49:46,524
και για όλα όσα έκανες στα παιδικά μου χρόνια

686
00:49:48,485 --> 00:49:50,403
Είναι ώρα απόσβεσης

687
00:49:51,905 --> 00:49:52,947
Κτυπήστε την

688
00:49:53,532 --> 00:49:54,323
Υπομονή για ένα λεπτό

689
00:49:54,992 --> 00:49:56,117
Έχουμε κάνει ό,τι μπορούσαμε

690
00:49:56,284 --> 00:49:57,618
Έχουμε κάνει το καλύτερο δυνατό

691
00:49:57,786 --> 00:49:59,370
Ήμουν σχεδόν εκεί

692
00:50:00,622 --> 00:50:02,081
Αλλά ο μπαμπάς μου ανακάλυψε τα πάντα

693
00:50:03,000 --> 00:50:04,583
Άλλωστε ηττήθηκα από τον Yang Lu Chan

694
00:50:04,918 --> 00:50:06,377
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα

695
00:50:06,545 --> 00:50:07,461
Όλο αυτό το διάστημα που πέρασες στον προγραμματισμό

696
00:50:07,587 --> 00:50:09,130
νικήθηκες από έναν απλό Yang Lu Chan

697
00:50:10,924 --> 00:50:11,966
Λοιπόν

698
00:50:12,718 --> 00:50:14,176
Το κουνγκ φου του είναι πολύ καλό

699
00:50:14,720 --> 00:50:16,095
Ήταν στη λατρεία της Θείας Αλήθειας

700
00:50:16,263 --> 00:50:17,346
Και τον δίδαξε ο πατέρας μου

701
00:50:17,389 --> 00:50:18,180
οπότε δεν μπορούσα να τον νικήσω σίγουρα

702
00:50:18,306 --> 00:50:19,348
Λατρεία Θείας Αλήθειας;

703
00:50:19,516 --> 00:50:20,266
Ναί

704
00:50:21,685 --> 00:50:23,227
Ήταν στην εμπροσθοφυλακή
του στρατού του Divine Truth Cult

705
00:50:23,437 --> 00:50:24,645
Επιπλέον, ήταν σε μάχη
με το Πράσινο Τάγμα μας

706
00:50:25,522 --> 00:50:26,647
Τότε

707
00:50:26,857 --> 00:50:28,441
Ο στρατός του διαλύθηκε

708
00:50:28,567 --> 00:50:29,859
Πήγε στο χωριό Τσεν

709
00:50:30,110 --> 00:50:30,735
να ψάξω...

710
00:50:30,902 --> 00:50:31,694
Ενδιαφέρον

711
00:50:32,279 --> 00:50:34,030
Ο Yang Lu Chan ήταν μέλος
της λατρείας της Θείας Αλήθειας

712
00:50:34,156 --> 00:50:35,781
Το Divine Truth Cult είναι μια επαναστατική δύναμη

713
00:50:36,324 --> 00:50:37,533
Ως επαναστάτης

714
00:50:37,701 --> 00:50:39,201
κρύβεται στο χωριό Τσεν

715
00:50:39,578 --> 00:50:41,996
Το χωριό Τσεν φιλοξενεί τον εγκληματία

716
00:50:43,874 --> 00:50:44,665
Τσεν Ζάι Γιανγκ

717
00:50:45,292 --> 00:50:46,834
Έχετε κάνει μεγάλη συνεισφορά αυτή τη φορά

718
00:50:50,422 --> 00:50:51,297
Fang Zi Jing

719
00:50:55,886 --> 00:50:58,179
Μας είπες ότι απλά ήθελες
για την κατασκευή σιδηροδρομικών γραμμών

720
00:50:59,556 --> 00:51:00,848
Τι θέλετε πραγματικά να κάνετε;

721
00:51:04,019 --> 00:51:05,728
Είπα κι εγώ ότι θα ξεπληρώσω το χρέος σου

722
00:51:05,896 --> 00:51:06,729
Βγάλτε τους από εδώ

723
00:51:09,066 --> 00:51:10,066
Fang Zi Jing

724
00:51:10,400 --> 00:51:11,984
Τι θέλετε πραγματικά να κάνετε;

725
00:51:12,277 --> 00:51:13,027
Fang Zi Jing

726
00:51:13,195 --> 00:51:13,819
Εσύ!

727
00:51:23,080 --> 00:51:25,790
Αυτή είναι η εκπαίδευση κουνγκ φου;

728
00:51:26,124 --> 00:51:27,249
Σώπα

729
00:51:28,585 --> 00:51:29,293
Εντάξει

730
00:51:30,337 --> 00:51:31,212
Ακολουθήστε αυτό που κάνω

731
00:51:31,546 --> 00:51:32,713
Εισπνεύστε βαθιά

732
00:51:33,423 --> 00:51:34,632
Εκπνεύστε αργά

733
00:51:37,511 --> 00:51:39,428
Εντάξει κάντε το ξανά σιγά σιγά

734
00:51:40,055 --> 00:51:42,014
Εισπνεύστε βαθιά

735
00:51:42,516 --> 00:51:44,517
Εκπνεύστε αργά

736
00:52:01,201 --> 00:52:02,618
το πήρα

737
00:52:07,916 --> 00:52:10,167
Τώρα καταλαβαίνω γιατί δεν είναι χαρούμενη

738
00:52:15,507 --> 00:52:16,382
Grandmaster

739
00:52:18,593 --> 00:52:20,469
Όταν ξέρεις να παρατηρείς σωστά

740
00:52:21,138 --> 00:52:23,305
τα έχεις μάθει όλα

741
00:53:04,055 --> 00:53:05,890
Τέλεια! Καταστρέψτε το!

742
00:53:18,570 --> 00:53:18,903
Ηλίθιος

743
00:53:19,029 --> 00:53:19,695
Τι κάνεις;

744
00:53:21,865 --> 00:53:23,574
Αυτό το γουέστερν σε εξοργίζει

745
00:53:24,201 --> 00:53:25,117
Θα τον νικήσω για σένα

746
00:53:50,894 --> 00:53:51,810
Γιανγκ Λου Τσαν

747
00:53:54,022 --> 00:53:55,022
Ελάτε σπίτι

748
00:54:02,781 --> 00:54:05,032
Δάσκαλε δεν έχω τελειώσει ακόμα

749
00:54:05,200 --> 00:54:06,617
Είναι ώρα για δείπνο

750
00:54:06,868 --> 00:54:07,576
Εντάξει

751
00:54:27,430 --> 00:54:28,389
Έτοιμοι

752
00:54:28,932 --> 00:54:29,556
Φωτιά

753
00:54:36,106 --> 00:54:37,648
Το γουέστερν κανόνι είναι φοβερό

754
00:54:37,899 --> 00:54:39,483
Είναι ακόμα καλύτερο από το κόκκινο κανόνι

755
00:54:39,651 --> 00:54:40,651
Φυσικά

756
00:54:41,361 --> 00:54:42,278
Αυτό είναι

757
00:54:42,320 --> 00:54:43,070
Κυβερνήτης του Ζι Λι

758
00:54:43,113 --> 00:54:44,822
Γερμανικής κατασκευής πυροβόλο Krupp

759
00:54:45,156 --> 00:54:46,865
Ζυγίζει 50.000 KG

760
00:54:47,617 --> 00:54:49,451
και κυμαίνεται πάνω από 8.000 μέτρα

761
00:54:50,078 --> 00:54:53,664
Το κόκκινο κανόνι είναι σκουπίδι σε σύγκριση με αυτό

762
00:54:54,749 --> 00:54:56,292
2ος γύρος ετοιμαστείτε

763
00:54:56,793 --> 00:54:58,085
Φορτώστε τα κοχύλια

764
00:54:58,295 --> 00:54:59,169
Έτοιμοι

765
00:55:00,171 --> 00:55:00,838
Φωτιά

766
00:55:03,425 --> 00:55:04,550
Κυβερνήτης

767
00:55:05,260 --> 00:55:07,928
Το πρόβλημα στο χωριό Τσεν
ακόμα δεν έχει διορθωθεί

768
00:55:08,305 --> 00:55:10,764
Αν μπορούμε να αναπτύξουμε το τάγμα Sheng Ji

769
00:55:11,182 --> 00:55:13,809
και χρησιμοποιήστε αυτά τα δυτικά κανόνια

770
00:55:14,185 --> 00:55:17,021
το πρόβλημα μπορεί να λυθεί εύκολα

771
00:55:17,188 --> 00:55:18,272
Κύριε Κυνόδοντα

772
00:55:19,566 --> 00:55:20,858
50.000 taels

773
00:55:21,026 --> 00:55:22,818
ήταν αρκετό για να αγοράσεις την τρέχουσα δουλειά σου

774
00:55:23,153 --> 00:55:25,154
Δεν περιλαμβάνει τη μετακίνηση των στρατευμάτων μας

775
00:55:26,990 --> 00:55:27,865
Κυβερνήτης

776
00:55:28,116 --> 00:55:29,241
Ρίξτε μια ματιά

777
00:55:32,746 --> 00:55:34,747
1 1 470 taels

778
00:55:42,005 --> 00:55:45,299
Το τάγμα Sheng Ji είναι ο επίλεκτος βασιλικός στρατός μας

779
00:55:45,884 --> 00:55:48,052
Δεν μπορεί να αναπτυχθεί εύκολα

780
00:55:48,595 --> 00:55:49,470
Πρέπει να

781
00:55:49,679 --> 00:55:51,680
έχουν την έγκριση από τον πρίγκιπα Νταν

782
00:55:51,931 --> 00:55:54,475
καθώς και οι συναινέσεις από υπουργούς

783
00:55:55,935 --> 00:55:57,561
3ος γύρος ετοιμαστείτε

784
00:55:58,021 --> 00:55:58,729
Κυβερνήτης

785
00:55:59,147 --> 00:55:59,897
Παρακαλώ

786
00:56:00,607 --> 00:56:02,274
Έτοιμη φωτιά

787
00:56:02,484 --> 00:56:04,318
Είστε πολύ καλά συνδεδεμένοι

788
00:56:04,861 --> 00:56:06,362
Πρέπει να υπάρχει τρόπος

789
00:56:06,613 --> 00:56:09,073
Ακούστηκε η παροιμία ότι ένας στρατός
χρειάζεται έναν καλό λόγο για να διεξαγάγει έναν πόλεμο;

790
00:56:09,324 --> 00:56:11,367
Αρκεί να έχουμε τη σωστή δικαιολογία

791
00:56:11,993 --> 00:56:14,203
όλα θα είναι εύκολα

792
00:56:16,915 --> 00:56:20,918
Τι γίνεται αν θέλουμε να καταπνίξουμε την εξέγερση;

793
00:56:31,304 --> 00:56:33,305
Μόλις είχα έναν εφιάλτη

794
00:56:34,849 --> 00:56:36,266
Στο όνειρο ήρθε μια καταστροφή στο σπίτι μου

795
00:56:44,067 --> 00:56:46,527
Πουλήστε αυτό αύριο το πρωί

796
00:56:47,112 --> 00:56:48,612
Απλά πουλήστε το χωρίς παζάρια

797
00:56:57,622 --> 00:56:58,664
θέλεις

798
00:56:58,832 --> 00:56:59,790
να διορθώσει

799
00:56:59,958 --> 00:57:01,625
τα φτερά του ουρανού;

800
00:57:02,377 --> 00:57:03,627
Όχι

801
00:57:03,795 --> 00:57:04,962
θέλω

802
00:57:05,088 --> 00:57:06,296
να χτίσει

803
00:57:06,464 --> 00:57:07,756
ένα νέο

804
00:57:07,924 --> 00:57:09,383
Heaven's Wings

805
00:57:33,992 --> 00:57:35,826
Καληνύχτα Δάσκαλε

806
00:57:47,213 --> 00:57:48,797
Μην κοιμάστε στο πάτωμα απόψε

807
00:57:49,215 --> 00:57:49,965
Κοιμηθείτε στο κρεβάτι

808
00:57:56,806 --> 00:57:58,515
Είπα κοιμήσου στο κρεβάτι

809
00:58:13,573 --> 00:58:15,240
Όχι το αντίστροφο

810
00:58:22,790 --> 00:58:23,999
Συγγνώμη Δάσκαλε

811
00:58:24,626 --> 00:58:25,834
Μη με λες Δάσκαλο

812
00:58:26,294 --> 00:58:27,294
Φώναξέ με αγάπη μου

813
00:58:28,421 --> 00:58:29,880
Ναι Δάσκαλε

814
00:58:33,426 --> 00:58:35,177
Ναι αγάπη μου

815
00:58:37,263 --> 00:58:38,722
Αγαπητέ τι με αγγίζεις;

816
00:58:38,848 --> 00:58:39,932
Σώπα

817
00:58:59,869 --> 00:59:02,246
Το σπρώξιμο του χεριού είναι η βασική δεξιότητα
του κουνγκ φου της οικογένειάς μας

818
00:59:02,789 --> 00:59:05,791
Υπάρχει μια αρχή ότι όλες οι κινήσεις
πρέπει να συντονίζονται

819
00:59:05,959 --> 00:59:07,834
ολοκληρωμένη και συνεπής

820
00:59:08,086 --> 00:59:09,920
Σημαίνει ότι πρέπει να σέβεσαι τη φύση

821
00:59:10,129 --> 00:59:11,838
και κέρδισε τον Γιανγκ με το Γιν

822
01:00:47,727 --> 01:00:48,435
Κυβερνήτης

823
01:00:48,603 --> 01:00:49,144
Εμείς

824
01:00:49,312 --> 01:00:50,479
Χωρίς βιασύνη

825
01:00:52,398 --> 01:00:54,024
Ας δοκιμάσουμε πρώτα το κανόνι

826
01:00:57,028 --> 01:00:57,778
Φωτιά

827
01:01:34,023 --> 01:01:34,439
Μπαμπάς

828
01:01:34,565 --> 01:01:35,816
Δεχόμαστε επίθεση

829
01:01:40,488 --> 01:01:41,196
Λου Τσαν

830
01:01:41,447 --> 01:01:42,030
Ελάτε

831
01:01:53,292 --> 01:01:54,292
Έχει φύγει;

832
01:01:55,837 --> 01:01:57,504
Ναι, έχει φύγει

833
01:02:03,177 --> 01:02:04,594
Τα στρατεύματα έρχονται

834
01:02:04,887 --> 01:02:05,554
Τι πρέπει να κάνουμε;

835
01:02:06,848 --> 01:02:07,889
Ντυθείτε

836
01:02:08,349 --> 01:02:09,266
Καλό πρωινό

837
01:02:09,767 --> 01:02:10,809
τότε παραδίδουμε τον εαυτό μας

838
01:02:11,144 --> 01:02:12,102
έχεις δίκιο

839
01:02:13,271 --> 01:02:14,062
Yu Niang

840
01:02:14,439 --> 01:02:15,731
Πήγαινε στην κουζίνα

841
01:02:15,982 --> 01:02:17,023
Ετοιμάστε το πρωινό

842
01:02:23,156 --> 01:02:24,197
Ένας ακόμη γύρος;

843
01:02:28,369 --> 01:02:28,994
Ναι ένα ακόμα

844
01:02:30,246 --> 01:02:32,539
Ένα ακόμα

845
01:02:32,665 --> 01:02:35,959
Η προφητεία εκπληρώνεται

846
01:02:48,347 --> 01:02:49,890
Οι άνθρωποι στο χωριό Τσεν με ακούνε

847
01:02:50,224 --> 01:02:52,225
Αν δεν παραδώσεις τους επαναστάτες
στη λατρεία της Θείας Αλήθειας

848
01:02:52,560 --> 01:02:53,143
ή οι εγκληματίες

849
01:02:53,269 --> 01:02:56,021
δηλαδή τον Yang Lu Chan και τον Chen Chang Xing
και Τσεν Γιου Νιάνγκ

850
01:02:56,314 --> 01:02:58,982
θα γκρεμίσουμε εντελώς το χωριό σας

851
01:03:06,282 --> 01:03:07,073
Μπαμπάς

852
01:03:07,200 --> 01:03:08,200
Τα στρατεύματα είναι εδώ

853
01:03:08,409 --> 01:03:10,160
ισχυρίζονται ότι συλλαμβάνουν τους επαναστάτες
στη λατρεία της Θείας Αλήθειας

854
01:03:10,369 --> 01:03:11,578
Ας τους πολεμήσουμε

855
01:03:11,996 --> 01:03:13,205
ξέρω

856
01:03:13,748 --> 01:03:16,041
Επιτρέψτε μου να μιλήσω με τον Lu Chan και τον Yu Niang

857
01:03:16,250 --> 01:03:17,667
ιδιωτικά

858
01:03:30,723 --> 01:03:32,641
Ο Fang Zi Jing ήρθε αυτή τη φορά

859
01:03:33,142 --> 01:03:34,810
με μεγάλο αριθμό στρατευμάτων

860
01:03:36,103 --> 01:03:38,355
Μας πλαισίωνε ακόμη και ως επαναστάτες

861
01:03:39,315 --> 01:03:41,316
Προφανώς το χωριό μας αντιμετωπίζει μακελειό

862
01:03:42,068 --> 01:03:43,652
Μπορούμε να επιβιώσουμε

863
01:03:43,945 --> 01:03:46,196
Θα εμπλακούν όμως και οι συγχωριανοί μας

864
01:03:46,447 --> 01:03:48,114
Μπορεί και να πεθάνουν

865
01:03:48,574 --> 01:03:49,658
Η μόνη επιλογή αυτή τη στιγμή είναι αυτή

866
01:03:50,243 --> 01:03:51,743
Παραδίδω τον εαυτό μου στον Φανγκ Ζι Τζινγκ

867
01:03:52,286 --> 01:03:53,453
και ξεφεύγεις από εδώ

868
01:03:53,996 --> 01:03:56,706
Ας ελπίσουμε ότι αυτό το σχέδιο μπορεί να σώσει το χωριό Τσεν

869
01:03:57,041 --> 01:03:57,666
Όχι

870
01:03:57,959 --> 01:03:59,042
Δεν μπορείς να πας μόνος

871
01:03:59,168 --> 01:04:00,293
Η ύπαρξη του χωριού μας διακυβεύεται

872
01:04:00,753 --> 01:04:02,879
Αν το σχέδιο μπορεί να βοηθήσει εκατοντάδες ανθρώπους
και να τους κρατήσει ζωντανούς

873
01:04:03,339 --> 01:04:04,589
Αυτό πρέπει να κάνω

874
01:04:13,266 --> 01:04:14,975
Ο Λου Τσαν και ο Γιου Νιάνγκ με ακούνε

875
01:04:18,521 --> 01:04:20,230
Μόλις περάσεις την πολιορκία

876
01:04:20,565 --> 01:04:21,940
πρέπει να πάτε αμέσως στο Πεκίνο

877
01:04:22,316 --> 01:04:24,150
και αναζητήστε τον Δάσκαλο Li Qian Kun

878
01:04:24,318 --> 01:04:26,736
Ίσως μπορεί να αλλάξει τα πράγματα

879
01:05:03,733 --> 01:05:04,566
Περικυκλώστε τους

880
01:05:41,812 --> 01:05:43,939
Αντιπεριφερειάρχης

881
01:05:44,357 --> 01:05:45,857
Σας παρακαλώ συγχωρέστε με

882
01:05:46,067 --> 01:05:47,817
που δεν σε καλωσόρισα

883
01:05:49,904 --> 01:05:52,113
Το Chen Village δεν είναι απολύτως
το σπίτι των ανταρτών

884
01:05:52,281 --> 01:05:53,949
Πρέπει να υπάρχει κάποια παρεξήγηση

885
01:05:54,200 --> 01:05:56,159
Μπορείτε να με συλλάβετε

886
01:05:56,994 --> 01:05:59,079
Αλλά εύχομαι να μην το κάνεις

887
01:05:59,288 --> 01:06:01,206
πληγώσει τους συγχωριανούς μας

888
01:06:02,083 --> 01:06:03,083
Στη λίστα

889
01:06:03,834 --> 01:06:05,502
μόνο τρεις από εσάς είστε εγκληματίες

890
01:06:06,003 --> 01:06:07,796
Αν παραδοθείτε και οι τρεις

891
01:06:08,422 --> 01:06:10,966
Δεν θα κάνω κακό σε κανέναν άλλον

892
01:06:12,468 --> 01:06:14,636
Ίσως δεν μίλησα καθαρά

893
01:06:14,971 --> 01:06:17,347
ή ίσως δεν με άκουσες

894
01:06:17,640 --> 01:06:19,641
Είμαι ο μόνος άνθρωπος που παραδίνεται

895
01:06:20,142 --> 01:06:21,393
Grandmaster Chen

896
01:06:22,853 --> 01:06:24,688
Τι προσπαθείς να τραβήξεις;

897
01:06:25,439 --> 01:06:27,440
Πώς τολμώ;

898
01:06:29,360 --> 01:06:32,529
Η κόρη μου και ο άντρας της
δεν μπορούσε να συνεννοηθεί μαζί μου

899
01:06:32,863 --> 01:06:35,657
έτσι θα πάνε στο σπίτι των γονιών του Λου Τσαν

900
01:06:36,200 --> 01:06:38,368
Δεν θέλω να μιλήσω σε σας χωρικούς

901
01:06:38,869 --> 01:06:40,203
Δεν θα σε ξεγελάσω

902
01:06:42,164 --> 01:06:43,081
Συλλάβετε τους

903
01:06:48,087 --> 01:06:48,753
Στόχος

904
01:06:49,088 --> 01:06:49,504
Πάνω

905
01:06:49,630 --> 01:06:50,547
Πυροβολήστε!

906
01:06:53,050 --> 01:06:54,134
Σταματήστε να πυροβολείτε

907
01:06:54,802 --> 01:06:56,052
Φύγε από εδώ αν είναι δυνατόν

908
01:06:56,554 --> 01:06:57,429
Να είστε προσεκτικοί

909
01:07:21,037 --> 01:07:22,245
Προστατέψτε με

910
01:07:36,385 --> 01:07:37,010
Στρατιώτες

911
01:07:37,136 --> 01:07:37,969
Γιατί στέκεσαι ακόμα εκεί;

912
01:07:38,054 --> 01:07:39,137
Συλλάβετέ τον

913
01:08:41,325 --> 01:08:42,492
Είμαι ο αντιπεριφερειάρχης

914
01:08:42,660 --> 01:08:43,618
Μην κάνεις τίποτα ανόητο

915
01:08:44,328 --> 01:08:45,411
ξέρω

916
01:08:54,505 --> 01:08:56,631
Είμαι ο αντιπεριφερειάρχης

917
01:08:57,716 --> 01:08:59,050
Φύγε από εδώ αν είναι δυνατόν

918
01:09:00,469 --> 01:09:02,137
Πιστεύετε πραγματικά ότι είναι μια επιλογή;

919
01:09:22,074 --> 01:09:24,701
Παράμερα!

920
01:09:37,423 --> 01:09:38,631
Λου Τσαν πρόσεχε!

921
01:09:58,944 --> 01:10:00,069
Τσεν Ζάι Γιανγκ

922
01:10:16,795 --> 01:10:17,503
Στρατιώτες

923
01:10:18,047 --> 01:10:19,797
Καταρρίψτε αυτό το πράγμα

924
01:10:25,721 --> 01:10:27,305
Δεν μπορείς να με καταρρίψεις

925
01:10:33,729 --> 01:10:35,313
Χρησιμοποιήστε το κανόνι

926
01:10:36,690 --> 01:10:38,024
Βιαστείτε!

927
01:10:38,150 --> 01:10:39,359
Χρησιμοποιήστε το κανόνι

928
01:11:08,389 --> 01:11:10,431
Βιαστείτε και πυροβολήστε το πίσω μέρος του!

929
01:11:10,975 --> 01:11:12,183
Γυρίστε το κανόνι

930
01:11:12,351 --> 01:11:14,310
Βιαστείτε και γυρίστε το

931
01:11:18,732 --> 01:11:19,482
Λου Τσαν

932
01:11:19,650 --> 01:11:21,276
Φέρτε τον Yu Niang να πάει με τον Zai Yang

933
01:11:30,786 --> 01:11:32,161
Πηγαίνετε στο Πεκίνο για να μηνύσετε τον Fang Zi Jing!

934
01:11:32,288 --> 01:11:32,870
Πήγαινε

935
01:11:39,044 --> 01:11:40,169
Σταματήστε τους

936
01:11:48,137 --> 01:11:49,679
Ελάτε

937
01:12:04,194 --> 01:12:04,944
Δώσε μου το όπλο

938
01:12:08,949 --> 01:12:09,782
Γεια σου Wimp

939
01:12:09,950 --> 01:12:12,994
Ρίξε αυτό

940
01:12:14,330 --> 01:12:15,788
Γάλα!

941
01:12:50,783 --> 01:13:17,850
Μας τελειώνουν τα καύσιμα

942
01:13:19,812 --> 01:13:20,770
Λοιπόν

943
01:13:21,355 --> 01:13:22,897
Είμαστε πολύ βαρύς

944
01:13:23,148 --> 01:13:24,774
Τα φτερά του Ουρανού δεν μπορούν να αντέξουν
βάρος 3 ατόμων

945
01:13:25,109 --> 01:13:27,402
Θα είστε ασφαλείς αφού πετάξουμε πάνω από το δάσος

946
01:13:27,611 --> 01:13:28,694
Κράτα γερά

947
01:13:30,572 --> 01:13:31,864
πρέπει να πάω

948
01:13:35,160 --> 01:13:37,203
Ζάι Γιανγκ

949
01:14:05,691 --> 01:14:07,400
Κρατήστε...

950
01:14:08,694 --> 01:14:11,279
ένα δύο τρία

951
01:14:14,783 --> 01:14:15,950
Πρίγκιπας

952
01:14:16,201 --> 01:14:18,077
Λυπάμαι που δεν είναι καλό... ανοιγόκλεισε

953
01:14:18,829 --> 01:14:20,246
Πες του ότι πρέπει να το ξανακάνουμε

954
01:14:20,456 --> 01:14:22,915
και αυτή τη φορά προσπαθήστε να μην αναβοσβήσετε

955
01:14:24,585 --> 01:14:25,793
Πρίγκιπα, σε παρακαλώ, ηρέμησε

956
01:14:26,712 --> 01:14:27,879
Τι συμβαίνει;

957
01:14:28,547 --> 01:14:30,089
Συγγνώμη που ανοιγοκλείσατε ξανά

958
01:14:30,591 --> 01:14:31,591
Πρέπει να το ξανακάνουμε

959
01:14:38,765 --> 01:14:40,475
Είναι τόσο βαρετό να έχω μόνο τον εαυτό μου στη φωτογραφία

960
01:14:40,684 --> 01:14:41,434
Δάσκαλος Λι

961
01:14:41,852 --> 01:14:42,393
Έλα εδώ

962
01:14:42,686 --> 01:14:43,644
Βγάλτε μια φωτογραφία μαζί μου

963
01:14:44,938 --> 01:14:45,730
Πρίγκιπας

964
01:14:46,231 --> 01:14:47,440
Το άκουσα αυτό το πράγμα

965
01:14:47,608 --> 01:14:49,233
μπορεί να μας πάρει την ψυχή

966
01:14:49,568 --> 01:14:50,526
Είμαι ένας άτυχος τύπος

967
01:14:51,195 --> 01:14:52,320
Λυπάμαι που δεν μπορώ να το κάνω

968
01:14:52,821 --> 01:14:53,488
Ελάτε

969
01:14:53,947 --> 01:14:54,697
Να είσαι γενναίος

970
01:14:54,823 --> 01:14:57,283
Πρίγκιπας

971
01:15:00,120 --> 01:15:01,245
Λατρεία Θείας Αλήθειας;

972
01:15:02,789 --> 01:15:04,207
Δεν είχε καταπιεστεί εδώ και πολύ καιρό;

973
01:15:04,458 --> 01:15:05,708
Πώς γίνεται κάποια μέλη τους
είναι ακόμα εκεί έξω;

974
01:15:07,252 --> 01:15:08,711
Ακόμα κι αν έρθουν εδώ

975
01:15:09,129 --> 01:15:09,795
δεν πρέπει να ανησυχείς

976
01:15:10,088 --> 01:15:11,756
Έχουμε τον Master Li

977
01:15:12,007 --> 01:15:12,715
δεν φοβάμαι

978
01:15:13,383 --> 01:15:13,966
Πήγαινε

979
01:15:17,679 --> 01:15:18,554
Βγάλε άλλη μια φωτογραφία

980
01:15:19,139 --> 01:15:20,681
Ένα δύο τρία

981
01:15:20,807 --> 01:15:21,724
πες τυρί

982
01:15:32,402 --> 01:15:33,319
Κύριε

983
01:15:46,542 --> 01:15:47,708
Φλέμινγκ

984
01:15:49,670 --> 01:15:53,214
Θέλω εκδίκηση

985
01:15:53,674 --> 01:15:57,468
Για να πάρεις εκδίκηση πρέπει να μείνεις ζωντανός

986
01:15:59,680 --> 01:16:01,430
Πάρτε τον στο ίδρυμα

987
01:16:09,273 --> 01:16:10,481
Τι να κάνουμε τώρα;

988
01:16:39,595 --> 01:16:41,012
Το Bird Man έρχεται

989
01:16:41,263 --> 01:16:42,096
Βιαστείτε

990
01:16:42,889 --> 01:16:43,889
Να είστε προσεκτικοί

991
01:16:45,183 --> 01:16:46,767
Κοίτα, είμαι δεμένος με χειροπέδες

992
01:16:46,935 --> 01:16:47,935
Νομίζεις ότι μπορώ να ξεφύγω από εδώ;

993
01:16:48,145 --> 01:16:49,687
Λοιπόν, πετάξατε πολύ καλά τώρα, έτσι δεν είναι;

994
01:16:51,315 --> 01:16:52,064
Μπες εκεί μέσα

995
01:16:52,232 --> 01:16:53,107
Φύλαξε αυτόν τον κρατούμενο

996
01:16:56,612 --> 01:16:58,029
Μπορείς να είσαι λίγο πιο προσεκτικός;

997
01:17:10,667 --> 01:17:12,209
Στο παρελθόν τόλμησες να πας εναντίον μου

998
01:17:13,045 --> 01:17:15,421
Τώρα πρέπει να είσαι αρκετά γενναίος
για να καλύψει τις συνέπειες

999
01:17:19,968 --> 01:17:21,302
Είμαι χαμένος

1000
01:17:23,013 --> 01:17:24,305
Δεν είμαι πετυχημένος

1001
01:17:26,391 --> 01:17:27,558
Έχω κάνει πολλά λάθη

1002
01:17:29,811 --> 01:17:31,520
Μόλις τώρα ήταν τόσο επικίνδυνο

1003
01:17:33,398 --> 01:17:35,524
Χωρίς εσάς ή το μηχάνημά σας

1004
01:17:36,652 --> 01:17:38,027
Lu Chan και Yu Niang

1005
01:17:38,278 --> 01:17:39,695
θα είχε σκοτωθεί σίγουρα

1006
01:17:44,618 --> 01:17:46,077
Θα έπρεπε να σου ζητήσω συγγνώμη

1007
01:17:47,788 --> 01:17:48,412
Μπαμπάς

1008
01:17:48,914 --> 01:17:50,915
Δεν σε αποδέχτηκα ποτέ για αυτό που είσαι

1009
01:17:52,250 --> 01:17:54,210
Δεν έχω μιλήσει ποτέ με τα καλύτερα για σένα

1010
01:17:55,045 --> 01:17:56,337
Φταίω εγώ

1011
01:17:57,923 --> 01:17:59,882
Πάντα ήθελα να πάω
εναντίον των πρεσβυτέρων στη ζωή μου

1012
01:18:01,301 --> 01:18:02,968
Αλλά δεν είμαι αρκετά γενναίος

1013
01:18:06,098 --> 01:18:08,599
να παραβιάσουμε τους κανόνες που έθεσαν οι πρόγονοί μας

1014
01:18:12,187 --> 01:18:13,771
Ο καθένας έχει τη δική του φιλοδοξία

1015
01:18:14,523 --> 01:18:16,649
Δεν πειράζει που δεν σου αρέσει το κουνγκ φου

1016
01:18:17,234 --> 01:18:20,111
Μα μας εξαπάτησες

1017
01:18:21,154 --> 01:18:22,863
Είσαι ανάξιος να είσαι στην οικογένειά μας

1018
01:18:24,658 --> 01:18:26,075
Νομίζεις ότι με νοιάζει;

1019
01:18:27,160 --> 01:18:28,369
Ισχυρίστηκες ότι δεν με πιέζεις

1020
01:18:29,121 --> 01:18:30,496
Αλλά έκανες κατάχρηση κάθε φορά που κάνω σχέδια

1021
01:18:32,624 --> 01:18:34,208
Είσαι διπρόσωπος

1022
01:18:34,626 --> 01:18:36,460
Ξοδεύεις τόσο πολύ χρόνο σε αυτά τα άχρηστα πράγματα

1023
01:18:36,920 --> 01:18:39,130
Θα είσαι χαμένος

1024
01:18:39,256 --> 01:18:40,005
Όχι

1025
01:18:40,132 --> 01:18:41,549
Μη μου σκίζεις τα σχέδια

1026
01:18:44,052 --> 01:18:47,054
Heaven's Wings

1027
01:18:58,442 --> 01:18:59,525
Εντάξει

1028
01:19:00,485 --> 01:19:01,861
Είμαι χαμένος

1029
01:19:07,659 --> 01:19:09,326
Δεν είμαι αρκετά καλός για να είμαι ο γιος σου

1030
01:19:24,384 --> 01:19:25,718
Σήμερα

1031
01:19:26,636 --> 01:19:28,179
αποδείξατε τον εαυτό σας

1032
01:19:30,015 --> 01:19:31,557
Είσαι πολύ καλύτερος από μένα

1033
01:19:35,979 --> 01:19:36,937
Ζάι Γιανγκ

1034
01:19:44,237 --> 01:19:49,950
Μπαμπάς

1035
01:20:12,724 --> 01:20:13,891
Καταζητούμενος

1036
01:20:51,221 --> 01:20:51,762
Αφεντικό

1037
01:20:51,888 --> 01:20:53,347
Κάποιος ψάχνει τον Δάσκαλο Λι

1038
01:20:55,725 --> 01:20:56,767
Ζητήστε του να φύγει από εδώ

1039
01:20:57,060 --> 01:20:58,769
Πες του ότι ο Δάσκαλος Λι μετακόμισε

1040
01:20:59,813 --> 01:21:00,938
Το έφεραν αυτό

1041
01:21:10,115 --> 01:21:12,074
Υπάρχουν πάρα πολλά άτομα
που θέλουν να δουν τον Δάσκαλο Λι

1042
01:21:12,367 --> 01:21:14,785
Ο κύριός μας δεν θα τους δει

1043
01:21:15,203 --> 01:21:16,287
Αλλά ο κύριός μας το είπε αυτό

1044
01:21:16,913 --> 01:21:19,248
όποιος φέρει το πιάτο Ba Gua της οικογένειάς μας

1045
01:21:19,708 --> 01:21:20,624
πρέπει να είναι

1046
01:21:20,876 --> 01:21:22,751
καλωσόρισε θερμά

1047
01:21:27,173 --> 01:21:28,340
Περιμένω τις οδηγίες σας

1048
01:22:05,962 --> 01:22:07,046
Συγγνώμη για τη συμπεριφορά μου

1049
01:22:07,964 --> 01:22:09,381
Μπορώ να δω τον Master Li τώρα;

1050
01:22:10,383 --> 01:22:12,051
Καλύπτω μόνο το Dui (Λίμνη)

1051
01:22:12,302 --> 01:22:13,510
που είναι το 1ο στάδιο του Ba Gua

1052
01:22:15,305 --> 01:22:16,305
Τότε

1053
01:22:16,681 --> 01:22:18,557
έχετε ακόμα 7 στάδια μπροστά σας

1054
01:22:23,605 --> 01:22:25,814
Yang Lu Chan Gen (Βουνό)

1055
01:22:36,117 --> 01:22:38,744
Γιανγκ Λου Τσαν Λι (Φωτιά)

1056
01:22:52,717 --> 01:22:54,969
Yang Lu Chan Xun (Wind)

1057
01:23:01,017 --> 01:23:03,936
Yang Lu Chan Zhen (Thunder)

1058
01:23:13,071 --> 01:23:16,031
Yang Lu Chan Kan (Νερό)

1059
01:23:29,921 --> 01:23:31,088
Σε ποιο στάδιο βρίσκεται τώρα;

1060
01:23:31,381 --> 01:23:32,089
Kan (Νερό)

1061
01:23:32,590 --> 01:23:33,924
Και η αδελφή Sun που καλύπτει το Kun (Earth)

1062
01:23:34,050 --> 01:23:35,050
και ο Brother Le που διασκευάζει τον Zhen (Thunder)

1063
01:23:35,176 --> 01:23:35,843
ηττήθηκαν

1064
01:23:36,052 --> 01:23:36,677
Το μόνο που έμεινε είναι

1065
01:23:36,803 --> 01:23:38,345
Ο αδελφός Liu που καλύπτει το Qian (Sky)

1066
01:23:38,930 --> 01:23:39,847
Δεν τραυματίστηκε κανείς;

1067
01:23:40,306 --> 01:23:40,973
Σωστά

1068
01:23:41,266 --> 01:23:42,474
Το κουνγκ φου του πρέπει να είναι εξαιρετικό

1069
01:23:42,642 --> 01:23:43,976
Προσπάθησε όμως να μην τραυματίσει κανέναν

1070
01:23:44,144 --> 01:23:46,061
Φαίνεται ότι έχει άλλες προθέσεις

1071
01:23:46,354 --> 01:23:47,604
Σύμφωνα με τις επιθυμίες του πρίγκιπα...

1072
01:23:50,025 --> 01:23:50,607
Κατανοητό

1073
01:23:51,192 --> 01:23:53,152
Απλώς ακολουθήστε την εντολή του Prince

1074
01:23:53,319 --> 01:23:53,986
Ναι

1075
01:23:57,991 --> 01:23:59,867
Yang Lu Chan Qian (Sky)

1076
01:24:05,373 --> 01:24:06,040
Είμαι απλά τυχερός

1077
01:24:06,291 --> 01:24:07,249
Αδερφέ Λιου πρέπει να σε προβληματίσω να...

1078
01:24:07,459 --> 01:24:08,292
Δεν πειράζει

1079
01:24:08,668 --> 01:24:09,334
Παρακαλώ

1080
01:24:09,544 --> 01:24:11,253
Ο κύριος μας σας περίμενε

1081
01:24:18,970 --> 01:24:21,221
Το κουνγκ φου τύπου Chen είναι εξαιρετικό

1082
01:24:21,473 --> 01:24:22,431
Πριν από είκοσι χρόνια

1083
01:24:22,682 --> 01:24:24,058
Πήγα στο χωριό Τσεν

1084
01:24:24,684 --> 01:24:26,477
να πολεμήσει με τον Δάσκαλο Τσεν

1085
01:24:27,103 --> 01:24:28,437
Ηττήθηκα εννέα φορές στη σειρά

1086
01:24:28,605 --> 01:24:29,813
Τελικά βελτίωσα λίγο το kung fu μου

1087
01:24:30,065 --> 01:24:30,564
Πριν φύγω

1088
01:24:30,690 --> 01:24:32,357
Του έδωσα ένα πιάτο Ba Gua

1089
01:24:32,734 --> 01:24:33,567
Αν χρειαστεί βοήθεια

1090
01:24:33,735 --> 01:24:35,736
Σίγουρα θα προσπαθήσω για το καλύτερο

1091
01:24:36,112 --> 01:24:37,905
Αλλά πρόκειται για κατασκευή σιδηροδρόμων

1092
01:24:38,239 --> 01:24:40,240
διαφθορά και εξέγερση

1093
01:24:40,575 --> 01:24:42,409
Δεν είμαι σε θέση να εμπλακώ

1094
01:24:49,876 --> 01:24:50,417
Δάσκαλος Λι

1095
01:24:50,585 --> 01:24:51,335
Υποκριτής!

1096
01:24:51,503 --> 01:24:52,753
Υποσχέθηκες ότι θα προσπαθήσεις για το καλύτερο

1097
01:24:59,052 --> 01:25:00,302
Ο Δάσκαλος Λι έχει δυσκολίες

1098
01:25:00,887 --> 01:25:02,638
Αλλά εκατοντάδες ζωές στο χωριό μας
βρίσκονται σε κίνδυνο

1099
01:25:03,056 --> 01:25:04,389
Διακυβεύεται επίσης η ζωή του Grandmaster

1100
01:25:04,974 --> 01:25:06,850
Δάσκαλε Λι παρακαλώ βοηθήστε μας

1101
01:25:15,777 --> 01:25:16,693
Δάσκαλος Λι

1102
01:25:30,375 --> 01:25:31,708
Το κουνγκ φου τύπου Τσεν έχει πολύ αυστηρούς κανόνες

1103
01:25:32,043 --> 01:25:33,252
να πάρει μαθητευόμενους

1104
01:25:33,461 --> 01:25:34,962
Το κορυφαίο κριτήριο είναι η ηθική και ο χαρακτήρας τους

1105
01:25:35,088 --> 01:25:37,548
Αν είναι όντως από την οικογένεια Τσεν

1106
01:25:37,799 --> 01:25:39,133
πρέπει να είναι αξιόπιστα

1107
01:25:39,300 --> 01:25:41,176
Πρίγκιπας, διερευνήστε την υπόθεση

1108
01:25:49,018 --> 01:25:49,810
Σηκωθείτε

1109
01:25:54,023 --> 01:25:55,524
Είσαι ο μπάτλερ μου

1110
01:25:55,733 --> 01:25:58,652
και τολμάς να παραμελήσεις τη δουλειά σου

1111
01:25:59,737 --> 01:26:01,780
να επιτρέψω σε αυτούς τους δύο ξένους να μπουν στο σπίτι μου

1112
01:26:02,365 --> 01:26:05,033
Όπως είπατε μόλις τώρα

1113
01:26:05,285 --> 01:26:08,120
αναπληρωτής κυβερνήτης Fang Zi Jing
συμμετείχε σε διαφθορά

1114
01:26:08,454 --> 01:26:10,038
και δωροδοκία

1115
01:26:10,456 --> 01:26:11,957
Εμπόδισε την κατασκευή σιδηροδρόμων

1116
01:26:12,876 --> 01:26:14,209
Σε αυτή την περίπτωση ο αριθμός των ατόμων
ποιος πρέπει να εκτελεστεί

1117
01:26:14,460 --> 01:26:16,003
μπορεί να είναι πάνω από δέκα

1118
01:26:16,254 --> 01:26:18,005
Ακόμα και εκατοντάδες

1119
01:26:18,756 --> 01:26:19,339
Δεν μπορώ

1120
01:26:19,549 --> 01:26:22,050
βασιστείτε καθαρά στα λόγια σας

1121
01:26:22,802 --> 01:26:23,886
Επιπλέον

1122
01:26:24,262 --> 01:26:25,846
πώς αποδεικνύεις ότι είσαι

1123
01:26:26,097 --> 01:26:27,598
από την οικογένεια Τσεν;

1124
01:26:28,099 --> 01:26:28,765
δεν λέω ψέματα

1125
01:26:29,517 --> 01:26:30,559
Ο πατέρας μου είναι ο Chen Chang Xing

1126
01:26:30,977 --> 01:26:32,269
Φέραμε τα στοιχεία

1127
01:26:33,438 --> 01:26:34,771
Τα αποδεικτικά στοιχεία μπορούν να παραποιηθούν

1128
01:26:35,440 --> 01:26:36,690
Τα λόγια σου δεν αποτελούν εγγύηση

1129
01:26:39,277 --> 01:26:40,694
Το νόημα του Πρίγκιπα είναι ξεκάθαρο

1130
01:26:40,904 --> 01:26:42,529
Πρέπει να του δείξουμε τις ικανότητές μας στο κουνγκ φου

1131
01:26:42,780 --> 01:26:43,864
Είτε είμαστε είτε όχι από την οικογένεια Τσεν

1132
01:26:44,073 --> 01:26:45,199
τότε μπορεί να κριθεί πολύ εύκολα

1133
01:26:54,584 --> 01:26:56,501
Όλοι πιστεύουν ότι το κουνγκ φου τύπου Chen είναι εξαιρετικό

1134
01:26:56,920 --> 01:26:57,628
Δάσκαλος Λι

1135
01:26:58,046 --> 01:26:59,630
Παρακαλώ πολεμήστε μαζί τους

1136
01:27:00,256 --> 01:27:01,048
Αν μπορείς να νικήσεις τον Master Li

1137
01:27:01,257 --> 01:27:02,633
τότε είστε πραγματικά από την οικογένεια Chen

1138
01:27:03,301 --> 01:27:05,302
Θα ερευνήσω την υπόθεση για εσάς

1139
01:27:06,429 --> 01:27:08,305
Αν όμως χάσεις

1140
01:27:09,265 --> 01:27:11,058
θα τιμωρηθείτε ως παραβάτες στο σπίτι μου

1141
01:27:20,276 --> 01:27:21,443
Πώς μπορούμε να πολεμήσουμε σε αυτόν τον τόπο;

1142
01:27:21,861 --> 01:27:22,694
Ακολούθησέ με

1143
01:27:26,241 --> 01:27:27,032
Μην ανησυχείς

1144
01:27:29,160 --> 01:27:30,494
Παραμείνετε όλοι συγκεντρωμένοι και

1145
01:27:30,745 --> 01:27:32,120
κάνε τη δουλειά σου

1146
01:27:32,288 --> 01:27:33,580
Πρέπει να αναλάβεις το γεύμα του

1147
01:27:33,831 --> 01:27:34,665
Ναι

1148
01:27:52,934 --> 01:27:54,851
Yang Lu Chan Vs Head of Ba Gua - Li Qian Kun

1149
01:28:25,174 --> 01:28:26,425
Δεν έχετε δει ποτέ καυγά;

1150
01:28:27,010 --> 01:28:28,343
Επικεντρωθείτε στη δουλειά σας

1151
01:28:30,096 --> 01:28:31,722
Ετοιμάστε το γεύμα για τον Πρίγκιπα

1152
01:28:32,098 --> 01:28:32,556
Ναι

1153
01:28:33,016 --> 01:28:34,391
Ας ξεκινήσουμε

1154
01:29:27,236 --> 01:29:27,903
Δάσκαλος Λι

1155
01:29:28,071 --> 01:29:28,987
Φοβερή κίνηση

1156
01:30:47,817 --> 01:30:48,650
Μείνετε συγκεντρωμένοι

1157
01:32:35,299 --> 01:32:37,300
Σερβίρετε τα πιάτα

1158
01:32:37,677 --> 01:32:39,928
Πρώτο σετ

1159
01:32:40,680 --> 01:32:43,014
Δεύτερο σετ

1160
01:32:43,516 --> 01:32:46,309
Το υπέροχο φαγητό φέρνει τύχη και ευτυχία

1161
01:32:46,561 --> 01:32:49,813
Φέρνει επίσης μακροζωία και θεραπεύει παθήσεις

1162
01:32:50,273 --> 01:32:51,690
Σερβίρετε πρώτα τα οκτώ φαγητά

1163
01:32:51,816 --> 01:32:53,900
έξι επιδόρπια και τρεις σούπες

1164
01:32:54,235 --> 01:32:55,151
Στη συνέχεια σερβίρετε

1165
01:32:55,278 --> 01:32:58,697
Χοιρινό στον ατμό και πάπια βραστή με ρύζι

1166
01:32:58,906 --> 01:33:01,616
Σοταρισμένα λαχανικά και διάφορα λουκάνικα

1167
01:33:01,784 --> 01:33:04,494
Βρασμένα φίδια με αυγό περιστεριού και κοκκινιστή πάπια

1168
01:33:04,912 --> 01:33:08,206
Τηγανισμένο κουνέλι και σιγοβρασμένη ουρά ελαφιού

1169
01:33:08,541 --> 01:33:11,042
Κιμάς κοτόπουλου με τόφου
και καβούρι στον ατμό με μοσχάρι

1170
01:33:11,210 --> 01:33:14,296
Κινέζικα γιαμ με γλασέ με μέλι
και ζαχαρωτά νεροκάστανα

1171
01:33:14,922 --> 01:33:18,717
Πιάτο μακροζωίας και ψητές αχιβάδες με τσάι

1172
01:33:18,884 --> 01:33:20,635
Αυτό είναι όλο

1173
01:33:21,887 --> 01:33:23,054
Πρίγκηπα το γεύμα σας είναι έτοιμο

1174
01:33:26,017 --> 01:33:26,725
Τελειώσατε;

1175
01:33:28,019 --> 01:33:28,893
Κουνγκ φου σε στυλ Τσεν

1176
01:33:29,145 --> 01:33:30,270
συνδέει το Γιν με το Γιανγκ

1177
01:33:33,149 --> 01:33:34,274
και ενσωματώνει την αλήθεια με τη μυθοπλασία

1178
01:33:41,490 --> 01:33:42,907
Δεν είναι μόνο κουνγκ φου

1179
01:33:47,204 --> 01:33:49,581
Είναι και φιλοσοφία

1180
01:33:51,125 --> 01:33:53,168
Ποιος κερδίζει λοιπόν;

1181
01:33:56,213 --> 01:33:57,672
Τα επιτεύγματα του κ. Yang

1182
01:33:57,965 --> 01:33:59,549
είναι πολύ πιο σημαντικά
από το αποτέλεσμα του παιχνιδιού

1183
01:34:03,346 --> 01:34:04,512
Έτσι

1184
01:34:04,680 --> 01:34:05,930
πώς λέγεται το κουνγκ φου σου;

1185
01:34:07,475 --> 01:34:09,142
Αυτό είναι το κουνγκ φου της οικογένειάς μας

1186
01:34:09,352 --> 01:34:10,393
Απλώς το ονομάζουμε κουνγκ φου τύπου Chen

1187
01:34:11,771 --> 01:34:12,896
Κουνγκ φου σε στυλ Τσεν

1188
01:34:15,608 --> 01:34:17,025
συνδέει το Γιν με το Γιανγκ

1189
01:34:17,276 --> 01:34:18,652
και ενσωματώνει τα πάντα

1190
01:34:19,403 --> 01:34:21,279
Αντανακλά την ουσία
και φιλοσοφία του TAICHI

1191
01:34:22,239 --> 01:34:23,114
Κατά τη γνώμη μου

1192
01:34:23,658 --> 01:34:25,033
απλά πείτε το TAICHI

1193
01:34:26,452 --> 01:34:28,370
Σας ευχαριστώ που το ονομάσατε Πρίγκηπα

1194
01:34:33,709 --> 01:34:37,045
Γι' αυτό λοιπόν ονομάζεται TAICHI

1195
01:34:37,421 --> 01:34:38,171
Τώρα καταλαβαίνεις

1196
01:34:38,297 --> 01:34:40,548
γιατί περνάμε από αυτήν την ιστορία

1197
01:34:41,425 --> 01:34:44,719
Ο Λου Τσαν άλλαξε εντελώς μετά από αυτό το γεγονός

1198
01:34:44,887 --> 01:34:46,096
Δεν ήταν πια ανόητος

1199
01:34:46,222 --> 01:34:48,640
Ένωσε την ενέργεια και το σώμα και το μυαλό του

1200
01:34:48,891 --> 01:34:52,018
Θα γινόταν ένας ασυναγώνιστος δάσκαλος του κουνγκ φου

1201
01:34:52,311 --> 01:34:54,646
Ωστόσο, αυτή είναι μια μεταγενέστερη ιστορία

1202
01:34:55,606 --> 01:34:57,482
Αφού ο Πρίγκιπας ερεύνησε την υπόθεση

1203
01:34:57,775 --> 01:35:01,319
τόσο ο Τσεν Τσανγκ Σινγκ
και ο Τσεν Ζάι Γιανγκ αφέθηκαν ελεύθεροι

1204
01:35:01,821 --> 01:35:03,571
Επέστρεψαν στο χωριό Τσεν

1205
01:35:06,200 --> 01:35:30,473
Μπαμπάς

1206
01:35:31,058 --> 01:35:32,809
Κοιτάξτε

1207
01:35:42,069 --> 01:35:45,155
Ο σιδηρόδρομος πήρε άλλη διαδρομή

1208
01:35:58,627 --> 01:36:05,175
Το Τέλος

1209
01:36:12,016 --> 01:36:14,476
Άντεξε με λίγο ακόμα

1210
01:36:16,270 --> 01:36:18,104
Είμαστε σχεδόν εκεί

1211
01:36:23,611 --> 01:36:27,947
Μετά το περιστατικό στο χωριό Τσεν,
Ο Φλέμινγκ απολύθηκε από την Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών

1212
01:36:28,073 --> 01:36:29,908
Αλλά δεν επέστρεψε στο Ηνωμένο Βασίλειο

1213
01:36:30,117 --> 01:36:34,621
Ίδρυσε μια μυστηριώδη οργάνωση στην Τιαντζίν
να μελετήσει τα άκρα του ανθρώπινου σώματος




